и это не фигура речи, она в самом деле фурия…
Прервал ее щебет грозный голос, слишком низкий и хриплый для женщины:
– Это кто еще тут фурия, – раздалось из темноты коридора.
– Ой, – сказали в один голос Ольга с Элизой, а Фифа слегка взвизгнула.
Под потолком зажегся слегка дрожащий свет. А под светильником обнаружилась весьма колоритная дама с ярко-фиолетовой высокой прической, одетая в черное пышное платье и ужасные грубые ботинки на толстой подошве. На ее мускулистых руках были перчатки без пальцев, за ухом торчала отвертка, а в волосах – тлеющая сигарета в длинном костяном мундштуке. Сама она стояла на стремянке, а стремянку придерживал… придерживало… Нечто человекоподобное, но зеленое и словно грубо вытесанное топором.
– Тролль? – расширив глаза, прошептала Фифа.
– Свободен, – велела фурия, похлопав тролля по плечу и сунув ему в руку (лапу?) ярко-оранжевую морковку, извлеченную из кармана.
Тролль радостно угукнул, подхватил стремянку и потопал прочь, хрустя морковкой.
– Ваше новое пополнение, фрау Марта, – пропела явно довольная удивлением будущих первокурсников Тори Курт. – С этими юношами будьте построже. Темные, сами понимаете.
Морис тихонько зарычал. Ренар хмыкнул и, оттеснив брата, подошел к комендантше.
– Рады знакомству с вами, прекрасная фрау Марта. Поверьте, мы – самые мирные, законопослушные и беспроблемные из всех ваших постояльцев.
Фрау Марта хрипло рассмеялась и потрепала Ренара по щеке.
– Да-да. А я – невинная невеста Создателя, милый.
– Очень похожа, – буркнул Морис, заработав от фрау Марты пронзительный желтый взгляд, так и говорящий: тебя, милый, я запомню отдельно.
– Ну, до встречи, дорогая, – прощебетала фрау Курт и ушла, вызывающе покачивая бедрами.
Морис с Ренаром проводили ее нечитаемыми взглядами. Ольга бы дорого дала, чтобы узнать, о чем они в этот момент думали. Потому что это явно было не восхищение походкой.
– Отставить пялиться! – рявкнула фрау Марта.
Вся компания студентов дружно вздрогнула и обернулась к ней.
– Итак. Первое правило общежития: я всегда права. Кто спорит со мной, вылетает отсюда на счет «раз». Усвоили?
– А… как же… – начала Фифа.
Элиза дернула ее за рукав, а Ольга наступила на ногу. Ну что за дурой надо быть, чтобы сейчас лезть, а?
– Усвоили, вижу, – довольно кивнула фрау Марта и, вытащив сигарету в мундштуке из прически, с удовольствием затянулась. – Правило второе: никакой магии, кроме бытовой и целительской. И если я говорю «никакой», это значит вообще никакой, даже если некоторым умникам кажется, что они великие маги и непревзойденные шпионы.
На этих словах фрау Марта ткнула мундштуком в сторону Ренара. Тот примирительно улыбнулся:
– Мы усвоили.
– Ну-ну,
