Девять погребальных ударов. Дороти Ли Сэйерс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девять погребальных ударов - Дороти Ли Сэйерс страница 28

Девять погребальных ударов - Дороти Ли Сэйерс Лорд Питер Уимзи

Скачать книгу

она наткнулась на что-то не слишком твердое, но и не слишком мягкое. И тогда я сказал: «Знаешь, Дик, очень уж это странно. Давай-ка действовать осторожнее». Мы принялись копать осторожнее, и вскоре из-под земли показался похожий на ботинок предмет. И тогда я сказал: «Гляди, Дик, это же ботинок». А он ответил: «Да, отец, ты прав». «Ох, не нравится мне все это», – добавил я. А Дик предложил: «Коль уж мы зашли так далеко, давай взглянем, кто это». Мы снова начали копать, и из-под земли показались волосы. Тут я и говорю Дику: «Отложи-ка лопату, сынок, и давай копать руками». А он: «Мне это не нравится». Тогда я ответил: «Не глупи. Руки можно вымыть». Мы продолжили работать руками и наконец увидели тело целиком. Я сказал: «Дик, я не знаю, кто это и как он сюда попал. Зато точно знаю, что его тут быть не должно». И тогда Дик предложил послать за Джеком Пристом. Я же возразил, что это церковная земля и для начала нужно сообщить священнику. Так мы и поступили.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Чарльз Кингсли (1819–1875) – английский писатель и проповедник. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Инкунабулы – первопечатные книги, изготовленные с помощью наборных форм до 1501 г.

      3

      Самый узкий (лат.).

      4

      Фабиан Стедман (1640–1713) – один из основоположников кампанологии, учения о колоколах.

      5

      Перезвон в шесть колоколов.

      6

      Если умирает мужчина, в колокол звонят девять раз.

      7

      От англ. go to bed – иди спать.

      8

      Псалом 17:11.

      9

      Полукруглая выступающая часть здания с перекрытием.

      10

      Предмет особой ненависти или отвращения (фр.).

      11

      Не будь неверующим, но верующим (лат.).

      12

      О, святой Томас (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAW4AAAEVCAMAAAD3mf+/AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFU1NTtLS0aGho9fX1mZmZp6enOTk5zMzMi4uL7Ozs4eHh19fXwMDAenp6AAAA////sbz2VAAAGIJJREFUeNrsXeuCq6wO5S5Wxfd/2wPhFpDOd3brWLt38mPasYLJEsPFRcL2sUgu5SpcFTXtp4nkxjkRKlyZU/P+leIR+vNC7EldIoAwORf/LV9O09U4Ea/P92+VWciz4LZ8/1W4Q42r/9Bq/17h9iS4Odt/Ge5dOSP3VezfLH/+aI7hNmoI96wY0+C2xK6F2WZ0bLKame2xL8oxbYWd422LP/qDvjFL7RzPnloyZx9sLvc3nrjP2jBmnFomJ5jz311w8FBzfIK5c1r7k2X2oM4XhUdF2k3ESnwBZiVUu2l/ac5zZaG4mmX4u0D5Nfw/q6iYr9dAuV1BBUgHaZmCs1bjvG2rCwoodgrcHB70A9ySSf8TDya6TU/W+f/zMQ/3vj9MaK3O1znDN+X/LA5unWP1b6mTrbmp1xODRsG+icfT7a7d7C9TnoPwo7+kzv/nS0rxCM+ML8a9U32EvgEUCz/WymLxXbimuqiYKFooDhWgYtY90llTqHlS8V7xM+De3DKCW9usGHMT6MzrsWnJuqcz8l1T2eYObv8Dk/j2xhMz3LnQsmymoNLhUywI/4Em4dsDagvYlVNrZfGYNqPqzJa+cRMrQMUcKxe1jsvYSy7OngE36112/CIYSDlh9VcrxyQ0/6ywZKUhLUjTBu7wROPrxRMz3O3pvIN7qu0q3++kCfO3rTabudaSPuDJUc/uXvBNoaqqZfqlPLdhVGXs2iv4DtxuDHd9gKOOs79aPebdrjASdPDOVddqYlkToMDqLczjPeHrxY8j3FKLBm6tbXFDHtN0YtGknuqd2zyAW26ynqNAh/jjbC3cc3eEG/xS+S46oH4HbtU1f7ehYzASNVNUSoUHuoG7b93SLLtN7qSBW/dwP0LH3TZHf6Hcyc4FbltOeBSFlBH6ALddUHVyc8xa+JHnm+PEAW7fOkyuyfeW05lwP3Um8H2pcHN0LLf31O2EZxK6gNmJAdxScJjsqNhx1ROnA9wbO/ruRwF3zQ42PlpeFR0dzbJC85aH1s05rq5eaYXb5ODpmlMFVWXuIU7ORCz5fpzjTLbUPjq4oS+TW3W2vomVYxFwZ5quUpfuu4dbpa4d2gk+cV17uB37qau0y54fKAWN1StrHgGUcB/N4+hM7D6Gu1asQ1VS4GKzsaWrXHKvvrjtFweCsx9yajaV5zVMPcsxDZPEoGdQKrY+aLViNBDkaVAiojspJwob+vwWbj8Mktr/WZuBIEe+JPbOxncaii0wg7IqTEE0utMV7vkJ3Nbf9Ek5sS5SOKHSHCYVg2cHvq8aekt53kBwZ9BQwhKVndKXsET1EHFhyWsrpmkF+8sxvjEmdJjRGK1EnC3o8TRn1qnM4isGs/KJwvA

Скачать книгу