он проявит упорство, то, может, и найдет скелет-другой. Дело в том, что многие статисты ушли со сцены, а кому-то приладили деревянные костюмы. Если он что и найдет, склеить из этого что-нибудь правдоподобное чертовски трудно.
Кларк неподвижно смотрела на него.
– И насколько погано выглядит Саммерхолл?
Он разглядывал чай в кружке.
– Достаточно погано. Ты видела сериал «Жизнь на Марсе»? Ощущение такое, что смотришь документальную ленту…
– Выбивали признания? Фальсифицировали улики? Старались упечь плохих ребят неважно за что?
– Ты собралась писать мою биографию?
– Это не шутки, Джон. Расскажи мне, что случилось с Билли Сондерсом.
Ребус подул на чай, отхлебнул, потом пожал плечами.
– Случилось, вероятно, именно то, что всем кажется.
– Дело развалили, чтобы спасти Сондерса от тюрьмы и продолжать его использовать? – (Ребус кивнул.) – И все это всплывет на поверхность, и генеральный прокурор повторно предъявит обвинение, – сказала Кларк. – Хотя есть и другой сценарий.
– Я знаю, – сказал Ребус. – Если Сондерс заключит сделку со следствием, ему скостят срок, а он за это заложит Саммерхолл.
– И сильно рассердит Стефана Гилмура.
– Это все равно что дать корове пулемет – пули полетят во всех без разбора.
– И рикошетом может задеть и тебя?
Ребус снова пожал плечами:
– Меня там не было, но, с другой стороны, вроде как бы и был – ты меня понимаешь?
– Ты был в команде, но не в комнате?
Ребус медленно поднялся на ноги, подошел к проигрывателю и уставился на вращающуюся пластинку, игла почти незаметно двигалась к центру пластинки.
– Все это было тридцать лет назад, Шивон. Все это… – Он повернулся к ней. – Так ли уж правильно вытаскивать все это теперь?
Она посмотрела на него:
– Есть что-то еще, да? То есть я понимаю, этот тип был вашим осведомителем, но он убил человека. Почему-то я думаю, что и в те времена ты бы не стал брать грех на душу. Если бы не столь серьезное преступление… возможно, ты готов был бы закрыть глаза… но убийство?
Он вернулся к креслу, тяжело опустился в него.
– Ты ведь знаешь, что я права? – тихо спросила она. – Я думаю, ты и тогда это знал. Вероятно, у Сондерса было что-то на Стефана Гилмура. Ты же только что видел его – как он выглядел? Когда Блантайр сказал ему, что дело будет открыто заново, как он реагировал?
– Выглядел нормально. И реагировал нормально.
– Может быть, он хороший актер. Ты видел его по телевизору? Видел, как он агитирует за то, чтобы Шотландия осталась в Соединенном Королевстве?
– Сомневаюсь, что это игра.
– Но он определенно играет роль.
– После дела Сондерса он ушел в отставку.
– Я знаю.
– Достойный поступок.
– У него сохраняются контакты с Сондерсом?
– Зачем это ему?
