Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12. Ричард Грант
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 12 - Ричард Грант страница 15
Account for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как объяснять причину.
Повторим ещё раз.
How can you account for this accident?
2292. Победители должны выбираться честно; мы не должны иметь никаких политических стремлений при голосовании. – Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.
Первая часть предложения – это пример употребления модального глагола must в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вторая часть предложения – это пример употребления модального глагола ought to в отрицательной форме для выражения морального долга, обязанности в простом будущем времени.
Подлежащее + oughtn’t to + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Winners must be selected fairly; we oughtn’t to have any political tendency while voting.
2293. Они хотят обновить свой ассортимент. – They want to renew their assortment.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
They want to renew their assortment.
2294. Тебе нет необходимости делать это. – You don't have to do it.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом have to.
Подлежащее + do not = don't или does not = doesn't + have to + основной глагол +…
Повторим ещё раз.
You don't have to do it.
2295. Я следующий, кто даст интервью. – I am the next to be interviewed.
Это пример использования простого инфинитива в пассивном залоге, для описания действия, которое является безотносительным ко времени совершения действия.
To be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I am the next to be interviewed.
2296. Я ненавижу делать это. – I hate doing it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глагол hate позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать I hate to do it.
Повторим ещё раз.
I hate doing it.
2297. Какой неэффективный метод! – What an ineffective method!
Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе + !
Обратите внимание на отсутствие глаголов.
Повторим ещё раз.
What an ineffective method!
2298. О, мне хотелось бы, чтобы он пришел сегодня вечером! – Oh, I wish