for granted – это устойчивое выражение. Переводится как принимать что-то как само собой разумеющееся.
Повторим ещё раз.
Don't take it for granted!
2413. Эту красивую картину можно повесить над камином. – This beautiful picture can be hung over the fireplace.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени с модальным глаголом can.
Подлежащее + can + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Hang – hung – hung – это три формы неправильного глагола – вешать, развешивать, подвешивать.
Повторим ещё раз.
This beautiful picture can be hung over the fireplace.
2414. Я познакомился с твоим братом до того, как мы оба поступили в университет. – I had met your brother before we both entered university.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – entered. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had met.
Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.
Утвердительная форма в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Past Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться, знакомиться.
Enter – переводится как поступать в какое-либо учебное заведение и не требует после себя никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
I had met your brother before we both entered university.
2415. Он сказал, что он потратил свои последние деньги. – He said that he'd spent his last money.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «Я потратил свои последние деньги.» – Не said, "I spent my last money."
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется простое прошедшее время – spent, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had spent.
Так как в прямой речи используются местоимения I, my, то в косвенной речи должны использоваться
