и ударил по груди. От пробежавшего по телу электричества зубы сжались, неожиданно его швырнуло о стену, и он свалился в ванну. Спина и челюсть вспыхнули болью, а затем всё померкло.
Когда он открыл глаза, над ним стояла Кейт. Её светло-русые волосы были собраны в хвост, а ещё она была одета в костюм единорога – колготки, блестящий свитер с капюшоном и фиолетовой гривой. Завершал образ плюшевый рог, торчащий из её макушки.
– Ты такой странный! – сказала она.
Голова слишком кружилась, чтобы говорить. Финн даже не совсем понимал, где он.
– И почему ты дома? Заболел? А что это у тебя на груди? – затараторила Кейт.
Она хотела дотронуться до устройства, но он увернулся, опасаясь, что с очередным бах она окажется где-то посреди реки Гудзон.
– Это проект для школьной научной ярмарки, – солгал он.
Она осмотрела его с ног до головы, но спорить не стала:
– Кста, ты…
– Кста?
– Кстати, – объяснила Кейт, – сегодня утром ты положил свой уродливый ланч-бокс в мой рюкзак. Ты хоть представляешь, как стыдно мне было?
– В каком-то смысле да, – сказал он; в ушах всё ещё звенел смех Линкольна.
– Почему ты не в школе?
Он опустил глаза.
– Боже мой! Серьёзно? Что на этот раз? – закричала она.
– Я не виноват.
– Опять на отца свалишь? Ты обещал не впутываться в проблемы! Ты клялся маме, что с этим покончено.
– Знаю! Я пытался, но этот задира…
Она лишь махнула рукой, будто его слова были надоедливыми комарами.
– Исправь всё! – сказала она, топая к себе в комнату. – И верни мой ланч-бокс.
Финн вылез из ванны и обнаружил свою футболку, скомканную на полу. Прежде чем напялить её, он в последний раз оглядел странную пластину на своей груди. Она то закидывала его на другой конец космоса, то в ванну. Логики здесь не было. Единственное, в чём Финн был уверен – он не хотел иметь ничего общего с этой вещью.
Мама пришла на пару часов позже, что вполне обычно, но Финн ожидал, что она влетит в дом, рыча на него, как лев. Вместо этого она положила на кухонный стол коробку с пиццей и рухнула на стул.
– Сегодня был самый длинный день в моей жизни, – сказала она; её глаза выглядели уставшими. – Расскажи мне что-то хорошее.
Финн подозрительно покосился на неё, ожидая подвоха, но, судя по улыбке, мама понятия не имела, что с ним сегодня произошло. Очевидно, мистер Дуган не позвонил ей. Ему вдруг стало не по себе: от каждого звонка у Финна будет случаться сердечный приступ. Возможно, лучше просто забыть обо всём. Как минимум у Финна будет шанс объяснить всё со своей точки зрения, прежде чем Дуган сделает это со своей. И когда Финн уже собирал силы, чтобы начать рассказ, в кухню влетела Кейт.
– Пицца! – от радости она затанцевала… до тех пор, пока не открыла коробку и не
