Flame of Dreams in the heart. White verses. Светлана Влади
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Flame of Dreams in the heart. White verses - Светлана Влади страница 4
Уста ласкают,
Их нежность в жажде ночей, —
Открылась Любовь…
Выпей всю до капельки,
Нет в жизни слаще вина.
Birds are waiting for affection
Birds are waiting for affection —
On the beautiful chest of dreams, —
Kissing lips…
In the sweet ecstasy of feelings —
Delight of Love.
Ждут ласки птицы
Ждут ласки птицы
На прекрасной груди грёз, —
Целуют уста…
В сладостном экстазе чувств
Наслаждение Любви.
Give me flowers
Give me flowers
Anoint with the tenderness of dreams, —
Sweet wine…
The stars of sleep will dissolve,
Birds will sing in the gardens.
Подари цветы
Подари цветы,
Умащай нежностью грёз, —
Сладостно вино…
Растворятся звёзды Сна,
Запоют в садах птицы.
Pierce the heart
Pierce the heart
Arrows of Night Love,
Drink wine with thirst…
Enjoy the nectar
Blissful game Leela.
Пронзаешь сердце
Пронзаешь сердце
Стрелами Ночной Любви,
Пьёшь вино с жаждой…
Наслаждайся нектаром
Блаженной игры Лилы.
Kiss on the mouth
Kiss on the mouth
Drink the nectar of tenderness, —
The joys of caress…
A bowl of ambrosia is full, —
Divine taste of food.
Поцелуй в уста
Поцелуй в уста,
Испей нектар нежности, —
Радости ласки…
Полна чаша амброзий,
Божественный вкус пищи.
Dont wait in silence
Don’t wait in silence
Contemplate in love
Day and night…
She will bring happiness
Will remove the Dream of illusion.
Не жди в тишине
Не жди в тишине,
Созерцай влюблённую
И днём, и ночью…
Она подарит счастье,
Снимет Сон иллюзии.
Wake up from sleep
Wake up from sleep
Drink honey nectar, —
Sweet lips…
For Love will be preserved
Divine gifts.
Пробудись от Сна
Пробудись от Сна,
Испей медовый нектар, —
Сладкие уста…
Для Любви сохранятся
Божественные дары.
Oh, lover
Oh, lover
Drink wine of voluptuousness
It has the power of life…
Contemplate the flower of love,
He will fill with happiness dreams.
О возлюбленный
О возлюбленный,
Пей вино сладострастий,
В нём сила жизни…
Созерцай цветок Любви,
Он наполнит счастьем грёз.
Take off your clothes
Take off your clothes
Let’s drink the nectar of love,
Pleasure…
Only