style="font-size:15px;"> 12. Çok (он очень) neşeli (весёлый) bir adam.. (афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür) (парень), ancak (но) çok.. (смена согласной + винительный пад.) zaman (часто) yorgun (усталым) gelmek.. (настоящее широкое вр., искл. = gelir) (приходит) ve (и) özellikle (особенно) uykusuz (бессонной) bir gece.. (исходный пад.) (ночи) sonra (после), üniversite.. (местный пад.) (он в университете) nöbet tutmak.. (оборот «который» – DIK) (стоял в карауле) için (из-за того, что) gerçekten (он очень) uyumak (спать) istemek.. (настоящее широкое вр.) (хочет).
13. Genellikle (обычно) İspanyolca (испанского) ders.. (притяжательный афф.) (наш урок) böyle (так) başlamak.. (настоящее широкое вр.) (начинается).
Оборот «который» – DIK
yazmak – писать
Ben yaz-dığı-m
Sen yaz-dığı-n
O yaz-dığı-
Biz yaz-dığı-mız
Siz yaz-dığı-nız
Onlar yaz-dık-ları
14. Harbiyeli (курсант) Davıdov (Давыдов) askeri (военным) bir adam (человеком/ военным) olmak.. (оборот «который» – DIK) (он является) için (потому что) çok (очень) dakik (пунктуальный).
15. Böylece (так что), daire.. (притяжательный афф. + местный пад.) (в моей квартире) tam olmak.. (конверб -arak/-erek) (ровно) sekiz.. (местный пад.) (в восемь) giriş zil.. (3 ед. ч.) (входной звонок) çalmak.. (настоящее продолженное вр.) (звенит).
Настоящее-будущее широкое время
16. Harbiyeli (курсант) genellikle (обычно) giriş (во входной) zil.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (звонок) çok (очень) uzun süre (долго) ve (и) hiç (без) durmak.. (конверб -madan/-meden) (остановки) çalmak.. (настоящее широкое вр.) (звонит).
Настоящее широкое время, отрицательная форма
17. Ev.. (притяжательный афф. + направительный пад.) (в мой дом) hiç kimse (никто) böyle (так) girmek.. (настоящее широкое вр., отриц. ф.) (не заходит).
18. Bu (это) o.. (родительный пад.) (его) karakteristik (характерная) özelliği.. (афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür) (особенность).
Ключ к упражнению 5
Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, обращая внимание на маячки; выпишите и выучите все новые слова и выражения; перескажите содержание близко к тексту.
1. Adı (его зовут) Slava Davidov (Славы Давидов), o (он) Askeri (Военного) Üniversitede (Университета) harbiyeli (курсант).
2. Üçüncü (он третьего) sınıf (курса) öğrencisidir (студент).
3. O (он) İspanyolca (испанского) ve
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного
