да, отвар для сеньориты Альбы.
– Я знаю, что ты влюблен в нее, – прошептала Кристина, приготовив все нужное для отвара.
Йон опешил, но постарался сохранить каменное выражение лица.
– Это неправда, – сказал он, но голос его дрогнул и выдал его с потрохами.
– Правда. Мама такое чувствует, так что не отрицай ничего. Но вынуждена тебя расстроить, мой дорогой. Ты никогда не сможешь быть с ней вместе, поэтому тебе нужно оставить все мысли о ней, похоронить их глубоко в себе и переключиться на другую девушку. Вон, горничная Виктория, например. Хорошая девушка, и ты ей не безразличен.
– С чего вы взяли?
– Я вижу, как она на тебя смотрит. Подумай об этом.
– Хорошо, – ответил Йон. – Подумаю.
Он взял из рук матери кружку с отваром и поставил ее на поднос. Руки предательски затряслись, а сердце заухало в груди. Нужно было собрать всю смелость и отнести этот напиток сеньорите Альбе. Всего лишь поставить кружку рядом с ней – не так уж это и страшно. Но отчего тогда все внутри переворачивается и сковывается от ледяного ужаса?
Йон покинул кухню и оказался в ресторане. Но увидев, как Альба оглядывает зал, юркнул за комнатное дерево и тяжело задышал. От листвы приятно пахло свежестью, и это слегка его успокоило. Нет, он не хочет больше к ней подходить, он не хочет больше с ней пересекаться, смотреть на неё, говорить с ней. От такого холодного господского безразличия с ее стороны его сердце разорвется.
– Мартин! – сказал Йон, остановив светловолосого официанта. – Отнеси этот липовый отвар сеньорите Альбе, очень тебя прошу!
– А сам не можешь?
– Меня срочно зовет дон Мигель. Тебе ведь не сложно?
– Конечно, мне никогда не сложно выполнять твою работу, – недовольно проговорил Мартин, но все-таки взял поднос из рук Йона.
– Спасибо, друг, – улыбнулся Йон и вернулся обратно на кухню.
Никогда больше не подходить к Альбе, стараться обслуживать клиентов подальше от стола семьи Гарсиа, не браться развозить заказы в комнаты на третьем этаже, где проживают все Гарсиа, – твердил про себя Йон. – Забыть о ней и переключиться на кого-то другого. На Викторию. И правда, хорошая девушка, надо заставить себя ее полюбить.
Но ведь никогда не знаешь, куда отправит тебя дон Мигель. А все время перепоручать свою работу другим тоже нехорошо. Из-за того, что Йон часто ходит в таверну в деревне, он перепоручает свою работу друзьям, и уже порядком всех этим раздражает. Видимо, остаётся только быть шустрее и убегать к клиентам раньше, чем на него повесят работу с семьёй Гарсиа.
– Вергара, что вы опять встали посреди дороги? – возмутился дон Мигель. – Бегом в ресторан.
– Мне нужно выполнить работу доньи Валенсии, – соврал Йон.
– С каких пор донья Валенсия даёт вам работу?
– Ну, с тех самых, – неуверенно промямлил юноша и скрылся
