В Одессу на майские. Ирина Буторина
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу В Одессу на майские - Ирина Буторина страница 23
– Вот вы, молодой человек, – обратился Сатир к Пете, – знаете, как по-украински «галстук»?
– Как ни странно, знаю. Мы пацанами в Одессе прикалывались друг к другу с этим вопросом. Так вот, «галстук» – это «краватка».
– Точно, – просиял Сатир. – А как на французском? Правильно, тоже «краватка». Вот они, древние следы санскрита!
– Извините, – прошелестел тихий голос Ирины. – А в доисторические времена мужчины тоже носили галстуки? Я все как-то считала, что ходили в шкурах животных.
– Молодец, Ириска! Хорошо ты нашего историка уела. Пусть еще слово форточка на санскрит переведет: наверняка получится «кватырка», такая часть окна в пещере укра для проветривания древнего помещения. Знание этого слова тоже входило в обязательный набор знаний украинского в Одессе. Прикол! Я и не знал, что владею санскритом.
– Зря вы смеетесь, молодые люди, на древнем языке укров писал свои стихи еще Овидий! На этом языке звал на бой великий Спартак! Именно он стал первым освободителем украинской земли от захватчиков, именно он послужил примером другому великому украинцу – Степану Бандере.
– О Бандере давайте поговорим потом, – предложила дама-ихтиолог. – Эта историческая личность всему миру известна, давайте вернемся к древним украм, о которых, честное слово, я слышу впервые. Чем же они наследили на этой земле, что вдруг всплыли из небытия и превратились в прародителей всего человечества?
– Этот факт скрывался оккупантами нашей страны, чтобы не поднимать народные волнения. Но когда Украина стала по настоящему свободной, что произошло в 2004 году после победы первого Майдана, была написана новая история Украины, которую теперь изучают в школах.
– Оккупанты, надо полагать, это русские? – поинтересовалась дама.
– В общем смысле да, но не столько русские, как москали – потомки Московии.
– О, как все запущено. Тот факт, что москвичи – москали я еще понимаю, но, например, новгородцы, которые появились раньше Киева, или питерцы, которым чуть больше трехсот лет отроду, они