style="font-size:15px;"> А́раба – большая артель, состоящая из нескольких котлян.
12
Матка – поморское название архипелага Новая Земля.
13
Линёк – обрывок верёвки с узлом на конце, орудие для телесных наказаний на флоте.
14
Карбас – парусно-гребное промысловое и транспортное судно среднего размера у поморов и в Сибири в XV – XX вв., беспалубное, с заострёнными оконечностями и прямыми вертикальными штевнями, 3 – 10 вёслами и 1 – 2 парусами. Длина – 4 – 9 м, грузоподъёмность – 600 – 1000 кг.
15
Шелоник – юго-западный ветер в лексиконе поморов.
16
Торок – шквал у поморов, внезапный резкий порыв сильного ветра.
17
Баенник – сказочник, рассказчик.
18
Баснь – сказка.
19
Выть – время приёма пищи – завтрак, обед, ужин.
20
Александр Оливье Эксквемелин. «Пираты Америки».
21
Отходник – крепостной крестьянин, отпущенный хозяином на заработки. Соответственно, отходничество – его промысел, чаще всего сезонный – сельское хозяйство, рыболовство, охота, ремёсла, промышленность и т.д.
22
Козетка – двухместный диван или кушетка.
23
Кресло работы Томаса Чиппендейла, английского мастера-мебельщика.
24
Меершаум – «морская пенка», пористый известняк, используемый в производстве курительных трубок.
25
Стул работы Жоржа Жакоба – мастера-мебельщика эпохи французского неоклассицизма.
26
Карамора – крупный длинноногий болотный комар.
