А тогда я посчитала нормальным, что ко мне за столик садятся разные местные уважаемые существа, представляются мне как-то по-своему, типа вар-вар-вар-вар, и заводят милую светскую беседу. И я им что-то отвечаю, в меру своего разумения. А ошейник-переводчик все это им исправно переводит. Так продолжалось довольно долго. Пока он не перевел мне тихую фразу кого-то в зале:
– Вон там сидит принцесса веспидов! Пьяная вусмерть!
Кто такие «принцессы», я, вроде, еще помнила. На меня похоже: возрастом. И не похоже совсем: социальным статусом, и поведением. Так что я ощутила сильнейшее желание уйти отсюда, и лечь, поспать. И мне это почти удалось. Но, только первую часть: уйти из бара. Далее выявилось, что за мною идет этот местный лидер взвода веспидов, по имени Го. И в полутемном коридоре он грубо схватил меня за шею жвалами, прижал к стене и начал объяснять, что я крайне плохо и не достойно себя веду. Активно постукивая по голове, глазам и лицу усиками-антеннами.
Усе. Это было уж слишком. Какой бы он ни был «меня старше»… а так обращаться со мной я никому не позволю. Особенно если это похоже на приставание, самца к самке. Так что, как только он меня слегка отпустил, я молниеносно схватила за горло его, своими жвалами. И неожиданно для обоих ловко опрокинула на пол. И, прижав к поверхности, подробно объяснила, что я не «распутная самка», и не «дырка от бублика», и не «ноль в квадрате». И что его счастье, что я пьяна и не стану использовать жало. Он – гневно шипел, и вращал там всеми своими восемью глазами. Но потом успокоился, ослаб и обмяк, явно предлагая его убить, этим самыми упомянутым жалом. Потому как самец, если он пахнет так, как пах он… должен отчаянно бороться за свою жизнь, и пытаться соединиться, с понравившейся ему самочкой. А не вести себя как лежащая на полу тряпка. Я не стала откусывать ему усики и ножки. Хотя, наверное, было бы правильнее это сделать. Видимо, я слишком добрая. Он просто уполз от меня куда-то в даль по коридору.
Больше его никто не видел.
Из дневника сержанта имперской гвардии Макладуда 323-го пехотного взвода.
Наконец-то мы идем в наступление!
Это не обычная атака, нет!
Это именно Вторжение, в какой-то пустой город, целой армией!
Так приятно ощущать себя винтиком неодолимой военной машины!
И я лично, лично видел ЕГО!!!
Всем наступлением руководит Комиссар Гагарин. Легендарная личность, как ни крути! Он так воодушевляет всех одним своим видом!!
Невысокий, коренастый, с коротким лазерным пистолетом… и в мощной фуражке…
Это непередаваемо! И ничем не объяснимо!
Только волей и энергий самого Императора.
В общем, мы вошли в город. Наш 12-й взвод, при поддержке танка Леман Расс. С таким огневым прикрытием можно быть совершенно спокойным… Опа! Исчез рядовой Райан. Просто исчез, и все. Растворился. Потух. Аннигилировался в никуда. Помножился на великий Ноль.
Понятно
