Финли изобразить забитость носа, когда он слишком заметно вдохнул ее запах.
– Ты нас не узнаешь? – спросил Кристиан, пока она ощупывала руку Финли.
– А должна?
– Полагаю, что нет. Всего лишь мы накрыли самый большой наркосклад в истории Шотландии… Не то чтобы это было чем-то особенным…
Она с любопытством посмотрела на Финли.
Он задержал дыхание, жалея о съеденном на обед пироге с сыром и луком.
– Пожар в порту, – сказала она, припоминая историю на передовице газеты «Херальд»[3]. – Что-то наподобие… в течение пятнадцати минут вы двое конфисковали пятилетнюю партию героина.
– Они преувеличивают, – поскромничал Кристиан.
– Неужели?
– Ага… На самом деле мы управились примерно за десять минут! – ощерился он, отчего она засмеялась.
Девушка улыбнулась Финли. Она была самым прекрасным созданием, которое он когда-либо видел. Поддерживая его руку, она накладывала повязку поверх свежей мази.
– Он тот еще, ваш друг, верно?
– Определенно, – угрюмо ответил Финли, подозревая, что они по-разному понимают выражение «тот еще».
– Ладно, Фин, – сказала она. – Теперь как новенький.
Обратив внимание на Кристиана, она криво улыбнулась, пока тот послушно ложился на кушетку.
– Я весь твой! – с энтузиазмом сказал он.
– Было приятно! – ляпнул Финли. – Познакомиться, я имел в виду.
Медсестра снова посмотрела на него и немного удивилась, когда он протянул ей руку для рукопожатия. Кристиан в нетерпении фыркнул, пока она снимала перчатки, чтобы пожать грубую руку Финли.
– А для меня было честью познакомиться с тобой! – в ее глазах плясал озорной огонек. – Я Мэгги.
Глава 6
Четверг, 7 января 2016 года
14:21
Волк издал странный звук, похожий одновременно и на храп, и на кашель.
Эдмундс глянул на него поверх папки, которую он изучал. Через пару секунд его взгляд вновь упал на текст перед ним. Но затем Волк начал давиться смехом, читая официальный отчет по затянувшейся смерти Рубена де Уиза и его непростительной прически. Лицо Эдмундса приняло такое выражение, которым даже Бакстер могла бы гордиться.
– Извини, – сказал Волк. – Финли рассказывал мне эту историю столько раз, что даже не упомнишь, но она до сих пор вызывает у меня смех.
Закатив глаза, Эдмундс вернулся к изучению пожелтевших страниц, пока Волк потягивался, заполняя тишину зевками и постанываниями и осматривая отдел по раскрытию убийств и других тяжких правонарушений. Две гротескные фотографические реконструкции Тряпичной куклы давно сняли, но помимо этого, очень мало что в ней поменялось. Даже трещина в стеклянной стене была на месте.
– Я же так и не извинился за тот случай с головой, правда? – спросил Волк.
Сдавшись, Эдмундс бросил папку на стол.
– Нет.
The Herald (
