Toggle navigation

Философия саудаде. Антониу Браж Тейшейра

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Философия саудаде - Антониу Браж Тейшейра страница 17

Философия саудаде - Антониу Браж Тейшейра

Скачать книгу

по потустороннему…» или «саудаде по Богу» (с. 92–93), который, «соединяя Небо с землей», «пробудил его сердце в руках Бога» (с. 76).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Главные галисийские и португальские тексты о саудаде, и самые значительные очерки интерпретации мышления соответствующих авторов представлены в книге Filosofia da Saudade, подготовленной Афонсу Бутельу и Антониу Бражем Тейшейрой и изданной в 1986 г. издательством Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

      2

      Afonso Botelho. De saudade ao saudosismo. Lisboa, ICALP, 1990, p. 25–106; D. Duarte. Lisboa, Verbo, 1991, и Tres mestres do conhecimento. Lisboa, Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, 1993, pp. 69–82.

      3

      Epanaforas de Varia Historia Portuguesa. Epanafora Amorosa – III, 1660.

      4

      Параграф 550.

      5

      «Саудаде, горький вкус несчастья, / Сладкий укол безжалостного шипа, / Ты пронзило мою грудь / Болью, доходящей до глубины души. / Но эта боль имеет свои удовольствия – Саудаде, / Таинственный огонь, оживляющий / Сердца, в которых ты поселяешься и которые сочатся / Уже не кровью жизни, но легким / Раствором высыхающих слез. – Саудаде! / Нежное название, звучащее так ласково / В лузитанских устах, неизвестное / Гордым ртам сикамбров / Этих чужих земель. – О саудаде! / Волшебное название, переносящее душу / Отсутствующего друга к его одинокому другу, / Странствующего влюбленного к безутешной возлюбленной / И даже печального и несчастного изгнанника, / Самого несчастного существа на земле, / Ты в мечтах возвращаешь на лоно родины».

      6

      O Espirito Lusitano ou o Saudosismo. Porto, 1912.

      7

      O Genio Portugues na sua expressao filosofica, poetica e religiosa. Porto, 1913.

      8

      Arte de ser Portugues. Porto, 1915.

      9

      O Espirito Lusitano сit.

      10

      O Verbo Escuro (1914), ed. Obras Completas, vol. VII, Lisboa, s/d, pp. 124–125, и O Homem Universal, Lisboa, 1937, pp. 25, 92, 184, 189 и 202.

      11

      Сан-Паулу, Porto, 1934, pp. 16–18, и Sao Jeronimo e Trovoada, Porto, 1936, p. 23.

      12

      O Genio Portugues, cit.

      13

      «De Saudade» na Revista Portuguesa de Filosofia, tomo XXIX, 1973.

      14

      Para a Luz, Porto 1904, pp. 100 и 117, A Caridade, Porto, 1922, p. 5, O Homem Universal, pp. 8 и 201, Sao Paulo, pp. 14, 27,76 и 312, Duplo Passeio, Porto, 1942, pp. 79 и 95 и Santo Agostinho, Porto, 1945, pp. 251, 282 и 318.

      15

      Do Amor e da Morte. Porto, 1924.

      16

      A Alegria, a Dor e a Graca. Porto, 1916.

      17

      «Sobre a Saudade», em A Aguia, III serie, nos 11–12, Porto, 1923.

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика