можем обидеть наших друзей, раз они хотят показать свою щедрость…
– Вот и здорово! – крикнул хозяин. – Приступайте. Ведь это ещё не всё!
– Да? – удивилась Маша. – Но не слишком ли много времени вы на нас тратите?
Мистер Родриго заскромничал, ответив с улыбкой:
– Ну, что вы, какие хлопоты… Вы же сами видите: сейчас ещё то время, когда в баре почти никого нет. А если кто и заходит – то лишь горло промочить. А у нас тут, между прочим, хорошая кухня. Много морских продуктов, приготовленных изысканно и вкусно. Я сам вообще-то повар по образованию – и всегда рад, когда выпадает шанс кого-нибудь удивить. Так что налетайте. И вы, малыши, ешьте, не стесняйтесь…
Хозяин бара вновь ушёл.
Мальчик спросил:
– А что этот дядя сейчас только что сказал?
– Он сказал, чтобы мы угощались, – дал ответ отец. – Наши дети ещё плохо знают иностранные языки…
– Да мы тоже, – начал говорить Михал, но замолчал.
У их столика нежданно оказался Дэзмонд Паркер.
– О, какая встреча! – экспрессивно изрёк он, чем напугал Татьяну, которая отгородила от него детей.
Молодой богач заметил реакцию женщины – и ту же извинился:
– Прошу прощения. Я ничего такого не хотел. Я лишь обрадовался, увидев Мэри и её друга… Михал?
– Да, – ответил тот.
Дэзмонд, начав ходить вокруг них, продолжил:
– Вчера была замечательная гулянка… Но вы так неожиданно пропали… Я даже забеспокоился. Ведь… Ведь… Послушайте, а вы тут ещё долго будете сидеть?
– Прости, Дэзмонд, – обратилась к нему Мария. – Ты не в себе?
– Нет, что ты! Я рад. Я очень рад! Кстати, простите мою бестактность. Я не представился вашим друзьям… Я Дэзмонд Паркер.
Он остановился возле мужчины в очках – и слегка поклонился тому.
– Василий, – ответил тот. – А это моя жена Татьяна и наши дети – Алёша и Лена.
– Да быть не может! Вы тоже русские?! – с недоумением спросил Дэзмонд.
Вдруг появился хозяин бара и крикнул:
– Эй, парень, хватит мне гостей смущать! Убирайся – или я всё расскажу твоему отцу!
– Ох, мистер Родриго! Только не папочке, – промолвил молодой человек с гримасами кривлянья и раздражающей интонацией в голосе, а затем обратился к русскоговорящей компании: – Кстати, мой папа – чуть ли не владелец всего этого острова. И ещё нескольких. Очень влиятельный человек. Но не в этом суть… О! Да мне же через два дня двадцать один! Приходите на мою виллу на день рождения. Вы все! Я не шучу. Там будут все. Отказа не принимаю. Я лично прослежу, чтобы вас всех доставили ко мне. Так что…
Дэзмонд заметил, что хозяин бара с серьёзным видом направился в их сторону.
– Ладно, не буду вам больше мешать. Ешьте ананасы! – зачем-то выпалил он – и тут же убежал.
Повисла неловкая пауза.
– Вот придурок, – лишь произнесла Мария. – Он преследует меня. Два дня уже. И его отец
