P. 42.
301
Bacon F. to Essex, 4 October 1596 // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 42.
302
Ibid. P. 43.
303
Ibid. P. 44.
304
Ibid.
305
Ibid. P. 45.
306
Ibid.
307
Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор. С. 243.
308
Бэкон Ф. Опыты, или наставления нравственные и политические. 1597–1612 // Бэкон Ф. Сочинения. Т. 2. С. 349–481; C. 351. (Посвящение датировано 30 января 1597 года.)
309
A. Bacon to the Earl of Essex // Bacon F. The Works. Vol. 12. P. 288.
310
Цит. по: Jardine L., Stewart A. Hostage to Fortune. P. 188.
311
Bacon F. Apology // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 3 (10). P. 139–160; P. 145.
312
F. Bacon to Th. Egerton, n. d. [summer/autumn 1597] // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 60–64; P. 61.
313
Bacon F. Apophthegms, contained in the second edition of the Resuscitatio (1661), and not in the original collection // Bacon F. The Works. Vol. 13. P. 388–398; P. 393.
314
Донн Дж. Метемпсихоз, или Путь души. XLV. Пер. Г. Кружкова.
315
British Library, Additional MS, 74286, f. 133r.
316
Впрочем, этот инцидент можно рассмотреть и в более глубоком контексте, см., например, монографию: Gajda A. The Earl of Essex. P. 159–165.
317
Bacon to Essex (s/d) // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 104.
318
A Letter of Advice to the Earl of Essex, to take upon him the care of Irish causes, when Mr. Secretary Cecil was in France // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 94–96; P. 96.
319
Перевод Е. Бируковой.
320
Ему приписывают изобретение унитаза.
321
Цит. по: Jardine L., Stewart A. Hostage to Fortune. P. 556, n. 6. В Дублине скончался (то ли от дизентерии, то ли от яда) отец Эссекса – Уолтер Деверё (Walter Devereux, 1st Earl of Essex; 1541–1576), граф-маршал Ирландии.
322
Bacon F. Apology // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 3 (10). P. 139–160; P. 146.
323
Ibid.
324
Ibid.
325
Bacon F. A Letter of Advice to my Lord of Essex, immediately before his going into Ireland // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 129–149; P. 129. В действительности, это было весьма пространное письмо, хотя и вправду несколько сбивчивое. Однако оно ценно тем, что было написано непосредственно перед самым отъездом Эссекса в Ирландию после часовой беседы с графом, а не много позднее.
326
Bacon F. A Letter of Advice to my Lord of Essex, immediately before his going into Ireland // Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 130.
327
Ibid. P. 131.
328
Ibid. P. 132.
329
Дмитриева О. В. Елизавета Тюдор. С. 248–249.
330
Дмитриева О. В. Заговор Эссекса в 1601 г. С. 87.
331
Bacon F. The Letters and the Life. Vol. 2 (9). P. 144. (Я воспользовался здесь переводом О. В. Дмитриевой, не отличающимся высокой точностью, но в целом передающим позицию
