Книга Герцогини. Фаина Гримберг

      Позвали, как положено двух послушниц

      из монастыря близ старого кладбища,

      тело обмыли, одели в самое простое платье.

      Было постановлено не хоронить ее в родовом склепе,

      а закопать у ограды этого старого кладбища,

      без креста и плиты.

      А ее завещание городской совет счел не имеющим силы…

      Гроб уже стоял подле выкопанной ямы,

      когда пришел юноша в черной одежде

      и попросил снять ненадолго крышку.

      Он говорил учтиво,

      но какая-то странная властность была в его тихом голосе.

      Могильщики посмотрели на него

      и исполнили то, о чем он просил.

      Юноша встал на колени на теплой земле.

      Была середина лета – июль – ярко светило солнце.

      Серьезным громким голосом юноша читал заупокойную

      молитву по-латыни –

      – Requiem aeternam…

      Вечный покой даруй ей, Господи,

      и да сияет ей свет вечный.

      Да почивает она в мире.

      Amen.

      Он наклонился,

      закрыл ей глаза бережно,

      поцеловал в щеку;

      и тихо повторил:

      – мама… мама…

      Поднялся и отёр лицо ладонями.

      Могильщики смотрели на него,

      потом закрыли гроб и опустили на веревках в яму.

      Юноша помогал им.

      Могильщики переговаривались, бросая лопатами землю.

      Юноша слушал, стоя поодаль.

      – Она была доброй госпожой, – сказал один. –

      не скупилась на деньги.

      Я слыхал, она слугам золотом платила…

      – Этот говнюк Массимилиано, брат ее, сдох, –

      отозвался другой могильщик, –

      а всё ее богатство забрали в казну.

      – Говорили, будто сын у нее есть, – продолжил первый, –

      Жаль парня, упустил свою удачу.

      Они замолчали и посмотрели на юношу.

      – Не в деньгах счастье, – заметил он,

      и усмехнулся тривиальности своих слов.

      Он раздал могильщикам по несколько мелких монет,

      они попрощались с ним и ушли.

      А он еще стоял у свежезасыпанной ямы.

      (Закончено в середине февраля 2021 года).

      Старофранцузская история