отвел маленькие темные глазки от лица Инглиша.
– Никто, кроме меня, не знает, что это убийство, мистер Инглиш. Доктор Ричардс считает это самоубийством, но он же не видел пятна на ковре. Если бы он знал об этом пятне, он изменил бы мнение, однако же он не знает, так же как не знает окружной прокурор.
– Но ведь они узнают, когда вы составите рапорт, – заметил Инглиш.
– Полагаю, узнают, если только я не забуду упомянуть о пятне.
Инглиш всматривался в бледное, лишенное всякого выражения лицо Морилли.
– Есть еще показания мисс Хоппер, – напомнил он. – Вы говорите, она видела, как Рой выходил из квартиры. Если она заговорит, окружной прокурор начнет расследование. Он может даже обнаружить то пятно.
Морилли улыбнулся.
– Насчет мисс Хоппер можно не беспокоиться, – сказал он. – О ней я уже позаботился. Так получилось, что мне известно, чем она занимается в свободное от работы время. Она не захочет давать показания в суде. Какой-нибудь ушлый адвокат вроде Сэма Крейла вывернет ее там наизнанку. Я упомянул об этом при ней. Она не рвется давать показания.
Инглиш качнулся вперед, чтобы стряхнуть пепел с сигары.
– Вы ведь сознаете, что вероятность убийства Мэри Савитт Роем примерно сто к одному, правда? – проговорил он спокойно. – Если она убита, тогда надо расследовать преступление, вдруг его совершил не Рой.
Морилли пожал плечами:
– Мистер Инглиш, если окружной прокурор узнает о пятне на ковре, то убийцей признают вашего брата. Можете поставить на это свой последний доллар. Настоящий убийца в любом случае уйдет от ответа. – Он слегка взмахнул рукой. – Решать вам. Если скажете, я укажу в рапорте пятно на ковре, но, поскольку в прошлом вы постоянно проявляли заботу обо мне, я подумал, будет правильно отплатить тем же, когда выпадет шанс.
Инглиш поднял на него глаза:
– Это весьма любезно с вашей стороны, лейтенант. Я ни за что этого не забуду. Наверное, разумнее не сообщать о пятне.
– Как скажете, – согласился Морилли, поднимаясь со стула. – Был рад помочь, мистер Инглиш.
– Погодите-ка, – рассеянно произнес Инглиш, – вы ведь должны забрать свой выигрыш. Сколько там получилось, лейтенант?
Морилли пригладил большим пальцем тонкие угольно-черные усики, прежде чем ответить.
– Пять тысяч, мистер Инглиш.
Инглиш улыбнулся:
– Неужели так много?
– Думаю, сумма именно такая, – подтвердил Морилли с каменным лицом.
– В таком случае заберите их. Всегда считал, что долги надо отдавать. Мне это кажется правильным, и я всегда понимал ценность денег. Полагаю, вы бы предпочти наличными?
– Было бы очень хорошо.
Инглиш подался вперед и нажал на клавишу интеркома.
– Гарри? Забудь о том маленьком поручении, которое я только что
