Санкта-Психо. Юхан Теорин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Санкта-Психо - Юхан Теорин страница 32

Санкта-Психо - Юхан Теорин Национальный Bestселлер

Скачать книгу

же! И зубную щетку в нее завернул.

      Мария-Луиза довольно улыбается. Наверное, представила маленькую щеточку в огромной, на великана, простыне. Она уже в пальто, стоит у двери.

      – Ну что ж… спокойного дежурства, Ян. Утром тебя сменит Ханна.

      Короткое дуновение холодного осеннего воздуха. Ян запер дверь за начальницей и посмотрел на часы.

      Двадцать минут одиннадцатого. В садике… в подготовительной школе, мысленно поправил он себя, полная тишина.

      Он идет в воспитательскую, застилает, не раздвигая, узкий диван-кровать, делает себе бутерброд в кухне. Чистит зубы.

      Привычные вечерние ритуалы. Беда только, что ему ни капли не хочется спать.

      Чем бы заняться?.. Вернее, чем бы ему заняться?

      Прежде всего – проверить детей.

      Он осторожно приоткрывает дверь в темную подушечную. Матильда, Лео и Мира крепко спят в своих кроватках. Он некоторое время прислушивается к их ровному, легкому дыханию. Даже Лео спит спокойно. Если верить Марии-Луизе, дети спят до утра, пока их не разбудят в семь.

      Ян оставил дверь приоткрытой и подошел к окну в столовой. Не зажигая света, постоял и посмотрел на больницу.

      В Санкта-Психо тоже темно, если не считать прожектора, освещающего стальное заграждение с торца здания.

      Тени, тени… серые тени на траве, черные – под елями. Сегодня там никого нет. Никто не вышел покурить.

      Нет, в некоторых окнах свет. В четырех окнах на восточном торце здания. Мертвое, еле заметное мерцание ламп дневного света. Скорее всего, освещен коридор. Как в подвале.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имя произносится с ударением на первом слоге: И́ван, и никакой скрытой русофобии не содержит. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Стургатан (Storgatan) – в буквальном переводе Большая, или Главная, улица.

      3

      Рассказ из серии повестей Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберги». В русском переводе рассказ называется «Как Эмиль угодил головой в супницу».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANNAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAcICQr/xABTEAACAQIEBAQEAwYDBgQDAREBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQgUMnEjgZEJFUKhscEzUtEKFiRi4fAXQ3LxGCU0giZEU5IaNWNzdBkpNlSElLLS/8QAHQEAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAE0RAAEDAgQDBQQGBQkIAgIDAQEAAhEDIQQSMUEFUWEGEyJxgTKRobEHFELB0eEVUmJy8AgWIzNTkqKy8SQlNDVDY3OCwtI2sxcmg5P/2gAMAwEAAhEDEQA/APfeX1q5rBGjMixSxbqn8QA636b4+CATZy+quMGQiUF6un0nTLFELG6nUCex7HsLjFiIICcxqsVGV/L0AjJEj3ALMentjApygDOCKwxMWnhEJ1BdtJH0ke974kkhXl5pjhurjqKioE8oMgkCLr2OkjY4lkF0FJ4gAhcz3h+SOlneL/6l5kd5eWN+l+v2w6tIxCplSCow1P4wTlLHHFGADI3mZm6n02Funrhl0m6ALWRpKKappoObUK8KRFGA/jJOxBww2VJcAg0NHAtRV3J5cKhVJ357epHb0viGNDlT3RYK0zXL2olYwKyF1ubtshtva3f/AFwGYSaJQcrpNcJMVMsUbed5Abs7bDf3xcIcZKUzOvtTVDfKMJqcMLn6zfov/pGAk6KcgRcmhM9Jzqh2cPFqjBQXDdSR39cDSCh0gqPOqCjGTzmKwUliOXv6DrfbCDzKZa3VVmeZHTcQVhFQqc2jAcBm/wABj0ffYdMDp1KGOgwEzFQ1E9HHeNAgUOGezBh9ht0wNaTdIkAokk2vK1VBFJHEC2i3nb2v9ulsMuJ1RACraTNaQuaVRGj0r6JW1Bmj1C4Q/YYyzgqyx26t4tMVFobRG7P5O4KDqfucajSVE3TFLB+6NbhadaWSX6i5LbgbgYYDQbIMnVINTLPzLrK8VM9o25QBJta4I3J

Скачать книгу