questions, please? Есть ли вопросы? Пожалуйста, задавайте.
– Yes, I have some. Да, у меня есть вопросы.
Anything..?
Anything употребляется в вопросительных предложениях в значении что-нибудь, что-либо.
1. Anything else? Ещё что-нибудь?
2. Anything to drink? Что-нибудь хотите выпить?
3. Anything hot? Что-нибудь из горячих блюд?
4. Anything will do. Всё подходит./Можно что угодно.
5. Anything new? Что-нибудь новое принести?
– Anything else? Ещё что-нибудь (хотите)?
– No, thank you. That’s all. Нет, спасибо, достаточно.
– Anything to declare? Хотите что-то задекларировать?
– No, nothing. Нет, ничего.
…, isn’t it?
Русские сочетания, в составе которых есть слова ведь, не правда ли, не так ли, передаются в английском языке разделительными вопросами.
1. It’s very hot today, isn’t it? Сегодня очень жарко, не так ли?
2. It’s a nice evening, isn’t it? Хороший вечер, не правда ли?
3. Beautiful tour, isn’t it? Прекрасная поездка, не правда ли?
4. This is a nice place, isn’t it? Чудесное место, правда?
5. This is a non-smoking carriage, isn’t it? Это вагон для некурящих, ведь так?
– Nice day to go to the country, isn’t it? Хороший денёк, чтобы поехать за город, правда?
– Yes, it really is. Да, это действительно так.
– This is your book, isn’t it? Это ведь ваша книга?
– Yes, it is. Да, моя. (или: – No, it is not. Нет, не моя.)
Really?
Данные выражения используются, чтобы выразить интерес к тому, о чём говорит собеседник.
1. Really? Действительно так?/Верно?/Неужели?
2. Is that right? Это правда?/Это так?
3. Are your sure? Вы уверены?
4. Is that so? Это так?
5. Are you serious? Вы это серьёзно?
6. Are you? Это верно?/Да что вы?
7. You don’t say (so)! Не может быть!/Ну, что вы!
8. You are kidding! Да вы шутите!
– I’m going to Paris tomorrow. Еду завтра в Париж.
– Oh, really? Неужели?
– You know I can speak Chinese fluently.Знаете, я бегло говорю по-китайски.
– Oh, can you? Да что вы!
I see
Данные выражения используются, чтобы показать собеседнику, что вы его поняли или подтверждаете его слова.
1. I see. (Я) понял./Ясно./Понятно.
2. I’ve got it. (Я) понял./(Мне) понятно.
3. Exactly. Точно./Всё ясно.
4. Me, too. (Я) тоже./(Мне) тоже.
5. I understand. Я понимаю.
6. Indeed. Действительно.
7. That’s right. Это так./Это верно.
8. That’s true. Это правда./Всё верно.
– Excuse me, I’m not well and will stay at home. Извините, я не очень хорошо себя чувствую и останусь дома.
– I see. Понятно.
– I like detective stories. Я люблю читать детективы.
– Me, too. И я тоже.
All right
Данные конструкции используются для выражения согласия.
