Русско-Ивритский Юридический Словарь. Надин Кравчински

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      [схира́] ж.р.

      שׂכִירָה

      150. Аренда65 (2. земли) W+

      [хахира́] ж.р.

      חֲכִירָה

      151. Аренда за долю урожая66 W+

      [арису́т] ж.р.

      אֲרִיסוּת

      152. Аренда оборудования67 (с возможностью его приобретения) W+

      [ли́синг] м.р.

      לִיסִינג

      153. Арендатор

      [хохе́р] м.р.

      חוֹכֵר

      [сохе́р]

      שוכר

      154. Арендатор-издольщик

      [ари́с] м.р.

      אָרִיס

      155. Арендная плата

      [дмэ́й схиру́т] мн.ч. м.р.

      דמֵי שׂכִירוּת

      [дме́й хахира́]

      דמֵי שׂכִירוּת

      156. Арендная плата за разработку недр68 W+

      [тамлуги́м] мн.ч. м.р.

      תַמלוּגִים

      157. Арендованный (1. о помещении)

      [муска́р]

      מוּשׂכָּר

      [саху́р]

      שָׂכוּר

      158. Арендованный (2. об участке земли)

      [хаху́р]

      חָכוּר

      159. Арендовать (1. помещение)

      [лиско́р]

      לִשׂכּוֹר

      160. Арендовать (2. землю)

      [лахко́р]

      לַחכּוֹר

      161. Арендодатель

      [махки́р]

      מחכיר

      [маски́р]

      משכיר

      162. Арест69 (принудительное задержание) W+

      [ацира́] ж.р.

      עֲצִירָה

      [мааца́р] м.р.

      מַעֲצָר

      163. Арест в Израиле70 W+

      [Мааца́р бэ́Исраэ́ль]

      מעצר בישראל

      164. Арест в целях следствия

      [мааца́р лэцорхе́й хакира́]

      מעצר לצורכי חקירה

      165. Арест имущества71 W+

      [ику́ль]

      עיקול

      166. Арест на сутки72 (суточный арест) W+

      [мааца́р ями́м]

      מעצר ימים

      167. Арестант

      [аци́р]

      עציר

      168. Арестантская (центр заключения)

      [бэ́йт мааца́р] м.р.

      בֵּית מַעֲצָר

      169. Арестован, был (о зарплате, имуществе)

      [ука́ль]

      עוּקַל

      –Арестован, сейчас

      [меука́ль]

      מְעוּקָל

      –Арестован, будет

Скачать книгу