прервал голос Пола:
– Портал открывается! Внимание, Ринальдо, Фри! Готовность номер один!
Прямо перед нами, стремительно расширяясь, открывался коридор между мирами. Обернувшись на несколько секунд, я успел встретиться взглядом с Ваковским, Вебером и Крайзманом. В их глазах я увидел страх. Больше не было бравады агента, как не было и деловой холодности директора, и научной заинтересованности профессора. В их глазах был только страх. И каждый из них твёрдо знал, что ни за что бы не захотел оказаться на моём месте.
Мы с Пфырфри одновременно шагнули в портал и, медленно ступая, начали продвигаться вперёд. Внутри было необычайно тихо, темно и спокойно, поэтому я сильно вздрогнул, услышав его голос:
– Брат! А можно вопрос?
– Конечно, брат! Задавай!
– А что это за имя – Рино? Я такого никогда не слышал.
– Это моё цвергское имя, Пфырфри! И тебе следует к нему привыкнуть! Ещё вопросы есть?
– Ага. Ещё один. Скажи, брат, а почему у тебя рогатый шлем?
– А-а?.. Ведь у тебя он тоже рогатый!
– Ну да! Я ведь его одолжил у Дува, сына Фрости. Он из клана Буйвола. А ты?
– А-а… Ну, в общем… Я… Мы… Думали, что у всех цвергов такие шлемы.
– Не-е. Только у буйволов! Смешно, конечно, получается. Двое безродных странствующих цвергов, и оба с рогами.
– Ну, тогда решено, брат! Как только прибудем на место, обязательно отобьём друг другу рога!
Глава 7 Новый мир
Нас встретил ночной лес. Воздух пах свежестью, прелой листвой и земляникой. Между густыми кронами деревьев тускло просвечивал маленький шарик луны. Едва слышно шелестела на ветру высокая трава, где-то неподалёку ухала сова, мимо нас, совершенно не испугавшись, вприпрыжку промчался длинноухий заяц. У зверька была довольно яркая белая аура.
«Да уж, с гномьим зрением мне точно не понадобится прибор ночного видения», – восхищённо провожая его взглядом, подумал я.
Метрах в пяти от нас весело журчал небольшой ручеёк, и именно к нему и направился Фри.
– Давай за мной, брат, – бросил он мне через плечо. – Нужно напиться и двигать отсюда побыстрее, пока мы не наткнулись на какую-нибудь стаю голодных волков.
– О! Тут водятся волки? – слегка опешил я. – Да ещё и целыми стаями?
– Конечно водятся! – дивясь моему глупому вопросу, передёрнул плечами цверг. – Где же им ещё водиться, как не в Волчьем лесу.
Как будто подтверждая его слова, налетевший ветерок донёс до нас протяжный волчий вой.
– Они пока что довольно далеко, – попытался успокоить меня Фри. – Но если почуют, беды не миновать. Бегают волки быстро. Нюх у этих гадов острый, а зубы – что твой кинжал.
«Да уж, успокоил! Час от часу не легче!»
– Здесь поблизости должна быть деревня рысей, мы там останавливались, когда шли в поход на ваш мир. Если поторопимся, то будем там с рассветом. У них безопасно. Можно
