что вы скажете? – спросил я.
–
Идём прежним курсом – ответил Питер Каллахен.
–
Хорошо.
–
Командир, я хочу кушать – внезапно сообщила Ирен.
– Хм, и ведь действительно пора. Я бы тоже не отказался чего-нибудь перекусить. Где повар? – сказал капитан
–
Мы здесь! – тут же ответили Клаудия и Рональд.
–
Есть что-то готовое на нас всех?
–
Никак нет, сэр – ответила Клаудия
–
А почему?
–
Так никто ничего не приказывал готовить, вот мы и не готовили…
– Мисс Клаудия, знаете, что я больше всего ненавижу? Ждать. Вы оба, идите на кухню и приготовьте на всех обед. Когда всё будет готово, сообщите компьютеру, чтобы она собрала всех в столовой. Врачи, вы идите и подготовьте свою лабораторию к ежедневному осмотру. Первый и второй пилоты, а также Сесиль, Трэверс и Сандра к креслам управления кораблем. Ирен, Андрей и Кендра обследуют кислородный сад. Кендра, дай поварам те продукты, что попросят. Ненавижу еду из тюбиков. Артём, подстрижешь Лили, она опять обросла. Только вшей мне тут не хватало. Остальные свободны. Я пойду к управлению кораблем с Сандрой и Сесиль. Всем всё ясно?
–
Да! – хором ответили все и разошлись кто куда. Остались лишь Лили и капитан.
–
К.…капитан, по…подождите…пожалуйста.
–
Чего тебе?
–
Я.…я не
люблю…к
огда воло…волосы ре
жу
т шею. Можно я потом…ну…п.…пойду в душ? – заикаясь, сказала Лили.
–
Да. Конечно.
–
Спа…спасибо, капитан.
Она, вся красная, развернулась и ушла. А капитан стал думать, чего это она вся заикается. Однако вскоре он решил над этим не заморачиватъся и пошёл к пилотам.
Все пятеро уже сидели на своих мостах.
– Мистер Каллахен, зачем вы нас сюда созвали? Суперкомпьютер сама пилотирует корабль – спросил Треверс.
– На всякий случай. Если внезапно проскочит какой – то сигнал. Знаю, всё это чертовски скучно, и за 20 лет вам уже этот космос видеть не захочется, но мы на работе, а не на романтической прогулке.
– Вы правы, сэр – ответила Сандра, немного покраснев, однако никто этого не заметил.
– Так, ладно, сколько нам еще лететь до планеты? И сколько лететь другим кораблям?
– Сейчас покажу. Дженнифер, расстояние до планет. Миссия кораблей с «Ньюлайф – 1» по «Ньюлайф – 15».
Выполняю…скорость летательных аппаратов равняется 80% от скорости света.
Ньюлайф-1…пункт назначения Gliese 180 В.…47,4 лет до прибытия…работает исправно
Ньюлайф-2…пункт назначения Gliese
