маленькой девочке из старой детской сказки, Алисе, которой довелось посетить Зазеркалье. Жаль, что не удалось убедить Эопа отдать путёвку кому-нибудь другому…
– Проходите, пожалуйста!
Симпатичная стюардесса в жёлтой обтягивающей униформе тряхнула сияющим шёлком пшеничных волос и мило улыбнулась. Дэсвал, подавив зевок, оглядел довольно большое уютное помещение. Мягкие, послушные кондиционеру занавески бежевых тонов колыхались, множество удобных кресел пустовали, на зелёном ковре ни пылинки, на привинченном к полу столике красуется целый набор разнообразнейшего алкоголя в окружении сверкающих бокалов.
– И какое место моё? – уточнил Дэсвал.
Блондинка растерянно моргнула, но быстро справилась с секундным замешательством и доброжелательно ответила:
– Это салон первого класса, офицер, только для вас. Располагайтесь как удобно.
Поблагодарив её, снова осмотрелся. И зачем всё это для одного пассажира? Прошёл к столику и, бросив тяжёлый рюкзак на одно из кресел, устало опустился в соседнее. Дэсвал ещё никогда в жизни не летал первым классом. Должно быть те, кто обычно перемещается по вселенной подобным образом, не путешествуют в одиночку. Надо же, билет на целый салон! Сколько же это стоит? Впрочем, какая разница, если все расходы оплачивает Цитадель. Командование вдруг расщедрилось на райский тур и выделило ему неделю отпуска. Впервые за пять лет…
Привычным движением потёр чёрный рисунок на запястье – прощальный подарок Кэлорра. Ещё предстоит выяснить, что это… Доктор взял пробы на все виды яда, парни из наноотдела только почесали затылки.
Зевнул, посмотрел на батарею разномастных бутылок, плеснул янтарной жидкости из ближайшей и, пригубив, отставил бокал. Битва с пиратами в прошлом, а впереди, судя по рекламному ролику, ждала райская жизнь на самой прекрасной планете вселенной. Неделя, полная наслаждений!
– Хорошо, – прошептал он, устраиваясь поудобнее и закрывая глаза. – Наконец с наслаждением высплюсь!
Но поспать не дали. Консоль на левой руке издала раздражающий трезвон. Дэсвал удивлённо приподнял брови:
– Не прошло и суток. Уже что-то случилось? – Включил связь. – Офицер Дэсвал слушает!
– Чего так официально, Дэсвал?
Услышав вальяжный голос друга, поморщился и спросил:
– У тебя что-то срочное? Я, знаешь ли, в отпуске!
– Знаю ли я? – хохотнул Влор. – Да я позеленел уже от зависти! Тебе там всё: море, солнце, самочки всех мастей из всех волостей вселенной! А нам что? То расчехли стилл, то начисти рожу пирату, то полируй свой ствол…
Мимо прошла та самая миловидная стюардесса, что встретила Дэсвала, и при словах о полировке ствола белозубо улыбнулась:
– Я могу вам чем-нибудь помочь?
Влор, чтоб его в чёрную дыру засосало, услышал девичий голосок, да как заорёт:
