Польская литература ХХ века. 1890–1990. Виктор Хорев

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Польская литература ХХ века. 1890–1990 - Виктор Хорев страница 29

Серия:
Издательство:
Польская литература ХХ века. 1890–1990 - Виктор Хорев

Скачать книгу

состояла литературная группа молодых поэтов «Квадрига», сплотившихся вокруг одноименного журнала (1927–1931). В нее входили С. Р. Добровольский, Л. Шенвальд, А. Малишевский, К. И. Галчиньский, В. Себыла, С. Флюковский, В. Слободник и др. Идейно-художественная программа группы ограничивалась достаточно неопределенными лозунгами «общественного искусства и демократии», «поэзии труда». Поэты «Квадриги» выступали как против «Скамандра», обвинявшегося ими в «безыдейности, неинтеллектуальном витализме и биологизме», так и против «эстетизма» «Авангарда». Впрочем, в их поэтической практике использовались художественные средства, характерные и для поэзии «Скамандра», и для творчества авангардистов. «Квадрига» оказалась объединением непрочным, как и многие другие группы. Издав свои первые сборники стихов в рамках объединения, поэты дальше пошли каждый своим путем. С польскими коммунистами связал свою судьбу Шенвальд, левой социалистической ориентации последовательно придерживались Добровольский, Слободник и др., талантливейший Галчиньский попал на какое-то время под опеку польских националистов, которые хотели превратить поэта в знамя польского национализма и католицизма (чего им не удалось сделать).

      Для Константы Ильдефонса Галчиньского (1905–1953) не существовало альтернативы между «Скамандром» и «Авангардом». Опираясь на достижения предшественников, он создал оригинальный поэтический стиль, в котором сочетаются элементы лирики, юмора, иронии, гротеска. В 1929 г. Галчиньский опубликовал в «Квадриге» сатирическую поэму «Конец света». Пародируя апокалиптические видения поэтов-катастрофистов, он высмеял в ней весь окружающий мир, все политические партии и ориентации. Узнав о приближающейся катастрофе, жители Болоньи (где развертывается действие) способны лишь организовать бесплодную демонстрацию протеста:

      Шли монахи, гуляки,

      полицейские, воры,

      шулера и филеры,

      некий чревовещатель,

      депутатский приятель,

      а за ними актеры,

      и раввины с аббатом,

      и архангел с рогатым.

      Короче, уйма народа

      и гвалт, как во время драки.

      А впереди похода

      ректор верхом на хряке.

      Шли коммунисты с догмами.

      Шли анархисты с бомбами.

(Перевод А. Гелескула)

      В последующем творчестве спасения от политического цинизма Галчиньский искал в мире простых человеческих чувств (сб. «Поэтические произведения», 1937). Высмеивая в сатирических стихотворениях «польских дней абсурд ужасный» («Аннинские ночи»), все политические партии и ориентации, он противопоставлял им простые житейские радости и чувства, «простейшие вещи: мясо, дрова, хлеб» («Песня херувимов»).

      Плевать мне на коммуну, эндеков и санацию.

      Спасет поэта в этой ситуации

      Святой поэзии неугомонный ритм,

      который чувства к звездам воспарит, —

      писал поэт («Ножки музе целую»). В его стихах часты такие самоопределения, как «фокусник», «чародей»,

Скачать книгу