Преступления Алисы. Гильермо Мартинес

Скачать книгу

графина. – Селдом заглянул мне в лицо и полез в карман за сигаретой, хотя тут нельзя было курить. – Я мало что помню из его болтовни, но в теле надолго сохранилось неприятное ощущение от этих пальцев, которые понарошку расчленяли меня, и от прикосновения острых ногтей к черепу. Тем же летом мы попали в аварию. Когда я выходил из комы, первым возникло воспоминание о той лекции. Я ничего не видел, не слышал, но мог думать. Это, по правде говоря, ужасало меня больше всего, и я пытался путем чисто логических умозаключений решить, нахожусь я в графине или нет. В эти секунды или минуты отчаяния я молил, чтобы кто-нибудь снаружи прикоснулся ко мне. Я бы не хотел, чтобы Кристин, очнувшись, испытала нечто подобное.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мертвый (англ.) – здесь и далее примеч. пер.

      2

      Живой (англ.).

      3

      Как попало (фр.).

      4

      Здесь – преподаватели и студенты колледжа (англ.).

      5

      Странно сказать (лат.).

      6

      Л.К. узнает от миссис Лидделл, что…

      7

      «Исчезающий рассказ»; одновременно, по созвучию – Исчезающий хвост (один из каламбуров Л. Кэрролла).

      8

      Ну что тут скажешь (ит.).

      9

      Здесь: безвозмездно (лат.).

      10

      Книга Кэрролла в русском переводе называется «Полуночные задачи, придуманные в часы бессонницы».

      11

      Правило вывода (лат.).

      12

      Попал (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIAGQBzAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0dvfjN4R034lW/gK71ZbfxRcwie3sWik/erxyH27e44znmu2r87/2xvER+Gf7eXwN8SXUMcdhf3X2BrhkA4M1mrfMfQNxX6F2twl1bxTxndHIgdT6gjIoAlorxLVv2odL0n9p7QPgu2j3Dalq1hJfrqTSFY0VUuG2hdmG/49j/ABD73tz7bQAVW1DUrXSrV7m9uYbS3jGWlncIq/UmsjxZ4/8ADngW3E/iDW9P0iNhlftt1HDkeo3EcV8BftCftGaz+1t8SrP4B/D/AE240iHUN082vXNy0YmhjDy5WPYuV/cEZD4JJHagD7+8L+PvDnjZ7xNB1mz1ZrNgk4tZQ/lkkgZx67W/Kt+vn/8AZF/ZI0T9lnwvfQWd3JqOt6r5T6jeMuxZGQPgBdzYAMj9+9e+ySpDGzyOqIvJZjgD8aAH0V5xa/tIfCi9kZIviX4RZl4I/t21/wDjld1pGtaf4gsIr7S7621KylGY7mzmWWNxjOQykg0AXaKKKACiiigBk00dvC8ssixRICzO5AVQOpJPQV8nfEn/AIKK+BfBniKXT9Jsr7xHp9lepaalq1rbS/Z7bMZY4JQbiCAPlz0NH/BSL49J8Hfgbc6NbfaP7b8WQXOm2L2s5ikiYoIy42gk4MyHAx061c+EPwy8D/Aj9jfTpfF+h6XqdnBZNqmqyXVlEzXLySPIGk3A7mCy7cnJwPwoA+orS6ivbaOeBt8UgyrYIyPxqauM+D/xG0/4r/DvR/FGl2Umn2GoReZFbyqVZB6YwP5V2dABTZAWQhThscZp1JQA2FXWNRIQz45I6Zp9FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABXA/HL4waP8CfhjrXjPWyTZ6ciHykBLSO8ixooABP3nWu+r8/v+Cn3ibWvFGv/Dv4U+GrVtT1bVrldSk05WP+kRRs8gVlAOVzbN1BHFAG38J/25Pil4ufR/Fnib4b2ejfCrVtRSyh1hG23FujyKqyyqZ2YqFYMSIwODX3Da3UV9aw3EEglgmQSI69GUjIP5V8H+MvHfjL4rfDe3+Blt8HtY8Kaxc2kNhNqEdvKunWi+X5TTK4t0QgZLAZH

Скачать книгу