Клинок Тишалла. Мэтью Стовер

Скачать книгу

Карлофф – голливудский актер немого кино. Прославился исполнением ролей в фильмах ужасов, в частности ролью чудовища Франкенштейна. (Здесь и далее примечания переводчика.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCABbAFIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACivH/2gf2tPhd+zLpTXHjrxPb2epND51roNp+/1K7BWQpsgXlVdoXQSybIgwAZ1zXyB4k/4LKWNxb6lq/gL4J+KPFPhPSIYG1bWtSu1sV0+WaRkjSXyYrlEVyFCM8ilmLKF+XJAPp/9u/4sa58F/2X/F3ifwxr/wDwi/iSD7Oun6o+myXsUcnnIxjcCCZI/NRXhV5VEYkljBdCwNfKv/BFP4peJ/FngTx94N1XU/tXhvwn/Z/9i2X2eJPsv2qW+luPnVQ77nUH52bGMDA4r6//AGrrW38Wfsd/FV9Y0TyfM8GahfNpeqJDM9rPHaPNGH2M8fmxSojBkZgHjDKxwGr5V/4Il+FtLs/gF468SRWuzWtQ8THT7m58xz5kFvawSQptJ2ja11OcgAnfySAuAD9FaK+IPjt/wUg8RfAb4ueJfDmrfALxRc+D/Ds1m1/4rjvBtWyuH2R3aosLRbZHWVYg8672jKMY3Donf/s/f8FHvgl+0Rqq6Npmu3HhXxDNN5Nro/iqOOzmvCWjRPJdZHikZ3lCrEJPNJViEwMkA+oKKKKACiiigAorx/8Aa2+N99+zh8AfEfxG0/TLfWbjRZrBmsLl2jWeKW+t4ZUDryjGOV9rYYK20lWAKn0DwB4/8PfFLwbpPizwnq1vrnh7VYRPZ31sTtkXJBBBAKsrAqyMAysrKwBBAAPwh8TaX/w33+3le6D4YuPD/hzSvEOtXsWn6np+kfZInsITPObyWIKsk1zLEjysZSGeRwpaNAAn7E/sq/srr+yv4Ns/Den/ABC8UeJ9IihYtpWrfZfsMV05RpZrZVh86FS6uRD5zIPNckM5L1+MH7L/AIp0v9j39ubSLjx/df6B4P1rUtF1W80uNrhEfyriyaZFIV2iV33nC79gOELYU/pr8Qv+ChnxF0Px94l0bwX+y9448e+HtH1O50qLxFafaUhvJbaVoLhkEVnMm0TRyqCJCSFBIU5VQD6K/ax/5NZ+Mn/Ymaz/AOkM1fKv/BFT/k1nxT/2Od1/6Q2NeKftcf8ABSv4l6p8G9f8D638BfEHwku/F1lLp8Gra7cy/PASi3aRxT2MYk3QuYyVYFPOVgQQteF/sF/t9eIv2V9K1nwRY+Brj4i2/iLU4J9M0m0vRazRXrr5LhAtvK8zTBbdQmeDENoy5oA/an4vfDSb4teDZPDsXjLxR4GSWaOWXUvCF5HZ3zKhz5YmeNyiltpJTax27d21mVvw2/b5/Yh/4Y18VeHvsHiX/hI/Dfib7ZJp/wBpg8q8tfIkTMU2MpJhJ4cSrt3N5n7tABu/RT/hvj49/wDCK/8ACQ/8Ma+MPsH237B5P9qzfbPM8vfu+yfYPP8AKxx52zy93y7t3FfMH/BXP9qax+J8fgH4c6NHrGlPYQxeIvEGi6xpy201pdXFrE9nBLuy6zxQzzeYinYDOoLMykIAfpp+yr8SNL+Ln7OPw68VaRb6fZWl7o1vG9jpNo9rZ2c8S+TPbwRNykUU0ckajkbUGCwwT6rXzV/wTd8Lap4P/Yl+Fthq9r9ku5rK41BI/MV8wXN3PcwPlSR80M0bY6jdggEEDV/Z7/au0v8AaL+Mnxe8PeGH0/UfCHgn+y7ay1uykaT+0Z5xcm5cMQF8pWhWNNoIbYzh2WRQoB9AUUUUAeP/ALXvwhm+PH7NHxC8EWkdxPqWo6Y0unwW00cLTXsDLcW0ZeT5FV5oY1Ykj5Wb5l+8PyW/4J5/8FDL79mjVbfwP44uLjUfhXezEpIA0s2gyu2WmiUZLQMxLSQjnJMkY370l/X74Q/tKfC749W8cngLxzo/iK4eGS5Onwz+XfRxJJ5bSSWsm2aNd5UbnQA7lIyGUn89v+Cgf/BL3XNe8VeJviv8JE/tT7f5+ra14VkeR7yS6aQPLLY8Hzd+6SQwsQwZSIt+9IkAD/gqz+yH/wAJxZ237Q3w1tv+EgtLqyS48TS6fefaUmtVhjFrqECAENEIVxIyNtCLFIEwJpK5T/gm7/wUi/4V/wD2X8Jvizqn/FK/La6D4mvJP+QV2S1uXP8Ay7dAkh/1PCt+6wYfmD4E/tpfG39kPVZ9A0nVbgabp00ltdeDfFEEk1pbyq0oePyWKyWzLLK7ssTRlnUb92MVlfFqx8K/H7xDrXjD4N+ANY8MG00y41/xV4ThMVzY6PElxHG1xZSqVd4CJo3eLyVEHzlSYh+6APsn/gtp8WtUbxV4F+GMV7t0VLIeJLmz+xKN07ST28Mn2gyFmwqzjywiBd24tKWUQ/IH7B/xS8T/AAv/AGpvh9/wjOp/2Z/wkWtaf4e1T/R4pftFhcX1v50P7xW27ti/MuGGOCK8q8YfFLxP4/0HwtpHiHU/7VtPDFkdN0qSe3i+0QWu4stuZwvmyRISfLSRmWMEhAoJFHwt8U2/gfx3pniSW61Cyu9H83UNNudMjhklh1KKJ5LB2WYFGiF0sBkBBzGHwCcUAfuT+2l/wUM8Ffss6VqugaZcW/iX4qLDGbXw+ocw2hlVik13IuAqqoD+SGErh48BEk81fzA/Yb/Y+8VftlfFxvEviL7RdeBLDU1vPE2uapJK7anKXEslokgZXknmDfO4YGNZN7Hc0ayeK+EvCU3im4HxJ+JI8UT/AA6l8QLYa94l02OO6vrq9mjluWiia4kQSTusbF5CW8vzFdwxZEk9g8Qft8654d+Dem/Cz4L+Hv8AhTnhWHy577UNP1OS413UboEmSaW+RIdvmYh3BI1YCIIGER8oAH2p/wAFIv8AgpF/wr/+1PhN8JtU/wCKq+a117xNZyf8grs9rbOP+XnqHkH+p5Vf3uTDq/8ABFP4Z/8ACP8AwP8AGnjaeDULe78Sa0llF9oTbbz2tnF8ksOVBb99c3UbMGK5h2gAq2fiv9j/AP4Ju/EP9ozXtH1fxJpeoeC/hlLi4n1u7jENxew7Y5FWzif5n81ZF2zlTCBvOXZPLb9lLXxh8GP2Y9B0TwA/ijwf8ObDT7JTp+iajrFvZuICzDzQssgd9zrIWkOS77yzFtxoA9Vor5V/4ejfsxf9FM/8oGqf/I1FAHhX7UX/AAR38PeP9V1LxL8Itat/Bmr3kzXEnhzUoz/ZBZmjBEDxqXtVA859m2VSzKiCJAMfL/in/gkD8U/A+g3Wt+JPiF8L/D+i2u3z9R1TW7q2t4dzBF3yPaBVyzKoyeSwHU1+r/7QPxI+Kng3SmtPhV8Jbj4ha7PDmO+u9YsbDTbVmWQAuJJ1mlZXWJjGqIrK5xMrAivz18Y/sa/tk/tneKnk+MWvaf4K8N297DLHpM+oRy2cMbSS5e0s7NpEklhSR1D3DrIyuimVhkqAfmXq1nDpuq3lpb39vqlvbzPFHfWiyLDcqrECRBIiOFYDcA6K2CMqDkV9q/8ABIDx/wCHvAv7V9zB4g1a30l9f8Pz6NphuSVW4vXurWSOANjCs6wuF3Ebm2oMsyqfKv2ivgP4e8BfFCw+C3wwttY+JfjvRZrpdb13ToDKdTuGRJBaWtlA0pRbSONxISzSGVrgMFWJAPFdL8AeIta8M6r4is9JuJNC0uFri61BgEhVVntYHCsxAkZZL6zDImWUToxAU5oA+v8A/goZJ8Evid4m8ffED4VW9wNS0rxBpWkaxqljPH/ZGr3V3Bqcs9xBEEyWDWUQM6uElZpGCHPnS/L/AMC/FXgTwh8R9OvPiV4K/wCE78GSfuNQ02K9ntLiJGI/fwPFLHmVMZCOdjgsp2krInoFr8M9c8P/ALCOt+Nr+D7PoviT4gaTZab5iSK8/wBjsNW82VcqFaLdciMMrH54ZVIBXnK/Zc/Zr1T9qLWPHPhvw8d/inS/DMutaRbPcLBFdTxXlpG0LsykfNDNMFyUHmeXudV3UAff/wDwVW+Kvw08afsd/DOx8AeI/D93YXGtWOoaVpOlzRROmmpaX0CulqMPFEjr5JBRdjoYyFZSo/JarUemzS6Vcagr24t4Jord0a5jWYtIsjKViLb3UCJtzqpVSUDEF0Ddr8PtH0Pwvr3hXxB8RvD2oa18O9Y+128raLepHccK0LtE4JVbm3aSG4EEuNwMG8CKdWYA91+A/wDwTf8AGX7SXg228ReBviP8N9RRoY5bzTW1W7F9prOXAjuoRaExNujkAJ+V9hZGdcMfdfhn/wAES/HFx4qg/wCFheOvD+n+G49sk3/CMtPd3k+JE3RL50MSRbk8zEp8zawX92wJxyvhP/gnF8X/AAn/AGN8Yf2dviT4f8d2Fv5N/wCHdU0ydtO1G63bUlVoJ1MCbS0ySQyzcqjo67iYq+3/ANl34kftf6Xqum+H/jb8JbfWtImmWKTxdpusaXBd2is0hMk9tHPsmUFolxEsbKiMdszkAgHtWk/sd/ArRdKs9Pt/g94Hkt7SFLeN7vQLW5mZVUKC8siM8jYHLuxZjkkkkmivYKKACuK+LHgPWfiR4eg0XSfG+seA7eWZxqN94fjg+3XFq1vNGYYZpUcW7eY8UnnIpceVhSpbcva0UAfNXgT9gX4afCb4H+M/AHgy0+xar4m0bUtHufGOqQRXeqFLuIoQ8irHmJMRkQpsQ+WCfnLOfNf2sv2S/Cvwp/4J5+OfB3w28MW5uNG0xLtr+fyvt08Ud5Z3V/PLO20szx2SuyjAP2eJEXCRoPt+igD8AdQ+Nf8AwsT/AIJx2Xwy+y51X4f+M4NS/wBHj+9pV1Hff6Q/zljsu7jynfaiL9otFyXk56D/AIJ6/Eex/Z18M/HL42XGoW/9peH/AA/b+H9H0W4iVhqGoahOXg6yxlljax3SImWMXmsCPLw3f/t7fsMeNf2fPEPjXxl8L7G41T4X+MYZhrNhpeno7aJEtxHfPC8caYjtFktY5EmQKI1i8qQgYabxX9k39j74uftSeHpdM8NfZ9L+F994gt11zXLmS3ZbW6tLeQo4h3CeRlivpAqoAjtMoZlC70APp/8A4Iy/AHQ/GFn8SfHninwnp+t2i+X4e0u81FUuEHmQyHUYRCxI+aGa2VmZOUldFOGlU/cHw0/YS+F3w++GvjL4c3ejW/inwJrviC412z0nWYfObSzNaRW5jhmJLhkCSeXOCsqrIBuLKZG9V+C/wh8PfAX4X+H/AAF4VjuI9C0WFooDdzGWaRndpJJHbgFnkd3IUBQWIVVUBR2tAHz/APs6/sd6H+yz4q1ybwH4q8QReDNa8+e58HapMl1Z2900kRhmtpCoki2RLJEwZnaVWiLsTCpP0BRRQAUUUUAFFFFABRRRQBxXxu8E33xK+C/j7wjpktvBqXiDw/qGlWst2zLCks9tJEjOVViFDOMkAnGcA9K+Nf8Agip/yaz4p/7HO6/9IbGvv+vFP2PfC2l+B/givhvRLX7Fouj+JvE2n2Nt5jyeTBFr1/HGm5yWbCqBliScckmgD2uiiigAooooAKKKKAP/2Q==/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCABbAFIDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACivH/2gf2tPhd+zLpTXHjrxPb2epND51roNp+/1K7BWQpsgXlVdoXQSybIgwAZ1zXyB4k/4LKWNxb6lq/gL4J+KPFPhPSIYG1bWtSu1sV0+WaRkjSXyYrlEVyFCM8ilmLKF+XJAPp/9u/4sa58F/2X/F3ifwxr/wDwi/iSD7Oun6o+myXsUcnnIxjcCCZI/NRXhV5VEYkljBdCwNfKv/BFP4peJ/FngTx94N1XU/tXhvwn/Z/9i2X2eJPsv2qW+luPnVQ77nUH52bGMDA4r6//AGrrW38Wfsd/FV9Y0TyfM8GahfNpeqJDM9rPHaPNGH2M8fmxSojBkZgHjDKxwGr5V/4Il+FtLs/gF468SRWuzWtQ8THT7m58xz5kFvawSQptJ2ja11OcgAnfySAuAD9FaK+IPjt/wUg8RfAb4ueJfDmrfALxRc+D/Ds1m1/4rjvBtWyuH2R3aosLRbZHWVYg8672jKMY3Donf/s/f8FHvgl+0Rqq6Npmu3HhXxDNN5Nro/iqOOzmvCWjRPJdZHikZ3lCrEJPNJViEwMkA+oKKKKACiiigAorx/8Aa2+N99+zh8AfEfxG0/TLfWbjRZrBmsLl2jWeKW+t4ZUDryjGOV9rYYK20lWAKn0DwB4/8PfFLwbpPizwnq1vrnh7VYRPZ31sTtkXJBBBAKsrAqyMAysrKwBBAAPwh8TaX/w33+3le6D4YuPD/hzSvEOtXsWn6np+kfZInsITPObyWIKsk1zLEjysZSGeRwpaNAAn7E/sq/srr+yv4Ns/Den/ABC8UeJ9IihYtpWrfZfsMV05RpZrZVh86FS6uRD5zIPNckM5L1+MH7L/AIp0v9j39ubSLjx/df6B4P1rUtF1W80uNrhEfyriyaZFIV2iV33nC79gOELYU/pr8Qv+ChnxF0Px94l0bwX+y9448e+HtH1O50qLxFafaUhvJbaVoLhkEVnMm0TRyqCJCSFBIU5VQD6K/ax/5NZ+Mn/Ymaz/AOkM1fKv/BFT/k1nxT/2Od1/6Q2NeKftcf8ABSv4l6p8G9f8D638BfEHwku/F1lLp8Gra7cy/PASi3aRxT2MYk3QuYyVYFPOVgQQteF/sF/t9eIv2V9K1nwRY+Brj4i2/iLU4J9M0m0vRazRXrr5LhAtvK8zTBbdQmeDENoy5oA/an4vfDSb4teDZPDsXjLxR4GSWaOWXUvCF5HZ3zKhz5YmeNyiltpJTax27d21mVvw2/b5/Yh/4Y18VeHvsHiX/hI/Dfib7ZJp/wBpg8q8tfIkTMU2MpJhJ4cSrt3N5n7tABu/RT/hvj49/wDCK/8ACQ/8Ma+MPsH237B5P9qzfbPM8vfu+yfYPP8AKxx52zy93y7t3FfMH/BXP9qax+J8fgH4c6NHrGlPYQxeIvEGi6xpy201pdXFrE9nBLuy6zxQzzeYinYDOoLMykIAfpp+yr8SNL+Ln7OPw68VaRb6fZWl7o1vG9jpNo9rZ2c8S+TPbwRNykUU0ckajkbUGCwwT6rXzV/wTd8Lap4P/Yl+Fthq9r9ku5rK41BI/MV8wXN3PcwPlSR80M0bY6jdggEEDV/Z7/au0v8AaL+Mnxe8PeGH0/UfCHgn+y7ay1uykaT+0Z5xcm5cMQF8pWhWNNoIbYzh2WRQoB9AUUUUAeP/ALXvwhm+PH7NHxC8EWkdxPqWo6Y0unwW00cLTXsDLcW0ZeT5FV5oY1Ykj5Wb5l+8PyW/4J5/8FDL79mjVbfwP44uLjUfhXezEpIA0s2gyu2WmiUZLQMxLSQjnJMkY370l/X74Q/tKfC749W8cngLxzo/iK4eGS5Onwz+XfRxJJ5bSSWsm2aNd5UbnQA7lIyGUn89v+Cgf/BL3XNe8VeJviv8JE/tT7f5+ra14VkeR7yS6aQPLLY8Hzd+6SQwsQwZSIt+9IkAD/gqz+yH/wAJxZ237Q3w1tv+EgtLqyS48TS6fefaUmtVhjFrqECAENEIVxIyNtCLFIEwJpK5T/gm7/wUi/4V/wD2X8Jvizqn/FK/La6D4mvJP+QV2S1uXP8Ay7dAkh/1PCt+6wYfmD4E/tpfG39kPVZ9A0nVbgabp00ltde

Скачать книгу