Yeni Yılı kır evlerinde kutladığını söyledi.
2. Lola’ya, geçen hafta Kemer’e gittiğimiz söylendi.
3. Lola, telefonda konuşurken Fatima’nın annesinin bulaşıkları yıkadığını söyledi.
4. Lola’ya, havaalanına vardığımızda uçağımızın çoktan uçtuğu söylendi.
5. Lola, kız eve döndüğünde annesinin ve babasının çoktan uyuduğunu söyledi.
________________________________________________________________________
1. Eskiden bütün akrabalarımız yaz aylarında her hafta sonu kır evimize gelirdi.
2. Geçen sene yaz aylarında Gelendcik’e gittiniz.
3. Ben kitabı okurken ablam akşam yemeği hazırlıyordu.
4. Limana geldiğimde çok üzüldüm. Gemim çoktan kalkmıştı.
5. Sen okula geldiğinde orada kimse yoktu çünkü tüm dersler uzun zaman önce bittiydi.
6. Geçen yılın eylül ayına kadar Fatima beş yıldır bu ayakkabı mağazasında çalışımaktaydı.
1. Leyla, tüm akrabalarımızın yaz aylarında her hafta sonu kır evimize geldiğini söyledi.
2. Leyla’ya Ali ve Ahmed’in geçen yaz Gelendzhik’e gittikleri söylendi.
3. Leyla ben kitap okurken ablamın yemek hazırladığını söyledi.
4. Leyla’ya, Ali’nin limana vardığında çok üzüldüğü, çünkü gemisi çoktan yola çıkmış olduğu söylendi.
5. Leyla, sen okula geldiğinde orada kimsenin olmadığını, çünkü bütün derslerin uzun zaman önce bittiğini söyledi.
6. Leyla’ya geçen yıl Eylül ayına kadar Fatima’nın bu ayakkabı mağazasında beş yıl çalıştığı söylendi.
Перевод на турецкий 4.1
1. Когда ты был ребенком, ты каждый год ездил на юг к морю на каникулы.
2. Вчера он посетил очень интересную автомобильную выставку.
3. Мы убирали нашу квартиру, пока Мария мыла посуду.
4. Когда я пришёл на автобусную остановку, мой автобус уже ушел.
5. Когда Али зашел в класс, там никого не было, все дети уже разошлись по домам.
6. К тому времени Мехмед проработал в этой компании уже десять лет.
1. Лейла сказала, что в детстве каждый год ездила на каникулы на море.
2. Вчера Лейле сказали, что Ахмет посетил очень интересную автомобильную выставку.
3. Лейла сказала, что мы убирали квартиру, пока Мария стирала белье.
4. Лейле сказали, что автобус уже уехал, когда Али подошел к автобусной остановке.
5. Лейла сказала, что когда Али вошёл в класс, там никого не было, все дети уже разошлись по домам.
6. Лейле сказали, что до того года Мехмет проработал в той компании десять лет.
_________________________________________________
1. Каждый Новый год мы встречали на даче.
2. Мы ездили в Кемер на прошлой неделе.
3. Мать Фатимы мыла посуду, пока рагзговаривала по телефону.
4. Когда мы прибыли в аэропорт, наш самолет уже улетел.
5. Когда девушка вернулась домой, её родители уже спали.
1. Лола рассказала, что раньше эта семья встречала каждый Новый год в своём загородном доме.
2. Лоле сказали, что мы ездили в Кемер на прошлой неделе.
3. Лола сказала, что, когда мама Фатимы мыла посуду, она разговаривала по телефону.
4. Лоле сказали, что, когда мы прибыли в аэропорт, наш самолет уже улетел.
5. Лола сказала, что когда девушка вернулась домой, её родители уже спали.
_____________________________________________________________
1. Раньше летом все наши родственники приезжали к нам на дачу каждые выходные.
2. Вы ездили в Геленджик летом прошлого года.
3. Пока я читал книгу, моя сестра готовила ужин.
4.
