Grinberg. Portrait of a contemplative brunette… Татьяна Гринберг. Портрет задумчивой брюнетки…
24
Who’s calling my name
In deepest night;
In lightest light
…
Кто зовет меня, —
В глубокой ночи;
В утреннем свете
Tatiana Grinberg. Black in pink. Татьяна Гринберг. Чёрная в розовом.
25
Thee blow blow, —
Through the wildest gale
Into the broken heart…
…
Ты дуй, дуй, дуй, —
Сквозь дикий шторм
В разбитое окно…
Tatiana Grinberg. I am alone… Татьяна Гринберг. Один…
26
A thunder of lightning, —
A blast of storm… yet
You’ll be blessed…
…
Гром… молния, —
Штормит… но
Ты благословлён
Tatiana Grinberg. He…Arkasha… Татьяна Гринберг. Он… Аркаша
27
Autumn is driftiing on, —
The fall of the leaf;
My fainting gale…
…
Осень надвигается, —
Умирают листочки;
Мой стихающий шторм…
Tatiana Grinberg. Spring Autumn… Татьяна Гринберг. Весенняя осень…
…
…колорит золота царственен и благороден, в нём есть торжественность и великолепие, а его блеск и сияние притягивает к себе, как мотыльков на пламя свечи… предвещая двуногим и беспёрым существам о бренности их существования в этом мире, но они всё равно летят и летят…
28
Is this dagger…
…in sore heart, —
Music stopped… void
…
Кинжал…
…в больном сердце, —
Музыка прекратилась… пустота
Tatiana Grinberg. When leaving, turn off the light… Татьяна Гринберг. Уходя, гасите свет…
29
In a vortex of gaiety
I’ve seen…
His Angel of the abyss
…
В вихре веселья
Вижу… Его
Ангела Бездны…
Tatiana Grinberg. Yellow dance with red fruit… Татьяна Гринберг. Желтый танец с красным плодом…
30
On the edge of Thine abyss
We might plunge into Dark
A beauty bluet in my heart
…
Край Твоей бездны
Погружаемся в Тьму
Красота голубого Василька…
Tatiana Grinberg. Over the Catcher in the Rye… Татьяна Гринберг. Над пропастью во ржи…
