Влюбленные в книги не спят в одиночестве. Аньес Мартен-Люган

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Влюбленные в книги не спят в одиночестве - Аньес Мартен-Люган страница 16

Влюбленные в книги не спят в одиночестве - Аньес Мартен-Люган

Скачать книгу

Мне очень жаль, что так получилось.

      – Не ругай себя. Но все же я бы предпочла уйти. Давай продолжим вечер где-то в другом месте.

      Мы направились к выходу, я прижималась к нему и смотрела под ноги. Мы уже почти вышли, когда из музыки и общего гула вынырнул голос. Голос, парализовавший меня. Вернувший меня в Малларанни. Голос, от которого на моих губах появился вкус водяной пыли. Пахнущий табаком хриплый голос, который, я думала, больше никогда не услышу.

      – Подожди, – попросила я Оливье, отрываясь от него.

      Я оставила его у дверей, вернулась в зал, эхо голоса, звучавшего будто пение сирен, манило меня и гипнотизировало. Но это же невозможно! Я все придумала под влиянием потока воспоминаний, нахлынувших в этих залах. И все-таки я обязана разобраться. Я вглядывалась в фигуры, лица, прислушивалась к разговорам, отталкивала тех, кто мешал мне пройти, и вдруг застыла на месте. Да, мне не послышалось, это его голос. Всего несколько сантиметров разделяли нас. Вот он здесь, спиной ко мне, высокий, небрежно одетый и непричесанный, без пиджака, с сигаретой, зажатой между пальцами в ожидании, что к ней вот-вот поднесут зажигалку. Если я втяну воздух, его запах наполнит мои ноздри и вернет меня в его объятия. Я дрожала, во рту пересохло, ладони стали влажными, меня бросало то в жар, то в холод.

      – Эдвард… – проблеяла я, сама того не желая.

      Мне показалось, что меня услышали все присутствующие. Но имел значение только он, один из всех. Его тело напряглось, он на секунду опустил голову, сжал кулаки и несколько раз подряд нервно щелкнул зажигалкой. И только потом обернулся. Наши взгляды впились друг в друга. Мой излучал удивление и вопрос. Его сперва пробежался по мне с головы до ног, а потом обдал холодом и высокомерием. Черты его лица оставались такими же жесткими и надменными, как в моих воспоминаниях. Щетина, как и раньше, покрывала щеки и подбородок. В волосах, по-прежнему встрепанных, появилось несколько белых нитей. Он выглядел изнуренным, с печатью чего-то такого, что мне не удавалось сформулировать.

      – Диана, – наконец-то произнес он.

      – Что ты здесь делаешь? – спросила я дрожащим голосом, самым естественным образом переходя на английский.

      – Выставляю свои фотографии.

      – Сколько ты уже в Париже?

      – Три дня.

      Я ощутила, как на мое сердце обрушился удар кулака.

      – Ты собирался прийти…

      – Нет.

      – А-а…

      Вопросы роились у меня в голове, но я была неспособна связно задать ни один из них. Его враждебное и отстраненное поведение лишало меня воли. Взгляд Эдварда переместился куда-то за мою спину, и я почувствовала на ней руку.

      – А я ищу тебя, – произнес голос Оливье.

      Как я могла забыть о нем? Я постаралась улыбнуться и обернулась:

      – Извини, пожалуйста… Я… Выходя, я заметила Эдварда и…

      Он протянул

Скачать книгу