трагедию, – цокнул его отец. – Для моей надвигающейся кампании крайне важно продемонстрировать народу, что я такой же, как и все. Что в моём доме всегда и всем рады. Поэтому даже Чарльз здесь задержится на неопределённый срок.
Чарльз внезапно затеял ремонт в своём доме и решил, что на время лучше остановиться у своего друга. Не так давно он подарил мне квартиру в центре Бостона, но и там подготовительные работы ещё не кончены. Поэтому ему пришлось явить меня миру.
Райан покосился на меня, и его губы расплылись в заигрывающей улыбке, которую он быстро спрятал.
– С этого надо было начинать, – пробормотал он в свой бокал и, сделав глоток, посмотрел на отца. – Только я не понимаю смысл. Одно дело, когда журналисты видят нас всех вместе, но причём здесь твои друзья?!
– Притом, – подключился Чарльз. – Порой и над нами сгущаются тучи. Сейчас, как никогда, необходимо нести в общество важность семейных ценностей. А мы с твоим отцом почти одна семья вот уже почти двадцать шесть лет. Поэтому поживём пока с вами. Тем более для его предвыборной кампании не помешает лишнее упоминание дружеских связей со мной. Мы выступаем одним фронтом и хотим, чтобы в умах людей отложилось, что мэр и судья стоят на страже семейных ценностей, любви и верности клятвам.
Если бы я имела привычку смеяться, то непременно захохотала бы сейчас от этой пламенной речи. Райан же, что-то прикинув в уме, вопросительно уставился на отца, но ничего не произнёс.
– Линда, почему ты ничего не ешь? – поинтересовалась миссис Кинг. Свет, льющийся от многочисленных хрустальных люстр, завораживающе подсвечивал огромные бриллианты в её ушах, что мне пришлось сощуриться, дабы не ослепнуть.
– Она веган, – ответила за меня Шейла. – Я сегодня в обед предложила ей мороженое, но она отказалась, сославшись на…
– …следы молока, – закончил за неё смеющийся Райан, но поймав мой говорящий взгляд, миролюбиво приподнял ладони и подмигнул. – Прости, но это звучит чертовски глупо. Будто кто-то шёл, а за ним тянулись следы, такие шлёп-шлёп. Как в мультиках показывают.
Мультики?! Ну да, точно. Ведь сейчас Черепашки-ниндзя на волне популярности, как же я могла забыть. М-да. Кому-то неплохо повзрослеть.
Я ковыряла вилкой картофельное пюре, как в мою тарелку приземлился ломоть индейки.
– Ешь, – приказал Чарльз, но тут же смягчив тон, добавил: – Больше мяса, больше сил, больше выносливости, больше пользы.
– Но Линда не ест мяса, – возразил Райан, несмотря на то что сам поддразнивал меня полвечера, но так внаглую не действовал.
Сок от индейки пропитал пюре и стёк на дно тарелки. На глазах внезапно выступили слёзы, и я опустила голову в попытке скрыть свои эмоции.
Когда мне становилось совсем невыносимо или же хотелось унять надвигающуюся панику и нервозность, я вспоминала звучание колоколов. Возможно, на меня так
