Будет наказан тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет и штрафом от пятисот до пяти тысяч франков:
1° тот, кто используя вымышленные данные либо скрывая сведения о своей личности, профессии, гражданстве или национальности, либо с помощью хитростей, имеющих целью обмануть агентов, осуществляющих охрану, или расстроить систему наблюдения, проникнет в какое-либо укрепление, оборонительное сооружение, пост, на государственное судно или судно, реквизированное либо зафрахтованное Государством, в военное, морское либо авиационное учреждение, военные склад, хранилище или парк, либо в ремонтную мастерскую, на строительную площадку или в лабораторию, где производятся работы, влияющие на оборону территории;
2° тот, кто используя один из способов, перечисленных в предыдущем пункте, будет снимать план территории, раскрывать пути сообщения, средства корреспонденции или дистанционной передачи информации, или будет собирать сведения, касающиеся обороны территории или внешней безопасности Государства;
3° тот, кто с целью сбора или передачи сведений, касающихся обороны территории или внешней безопасности Государства, и не имея полномочий для таких действий, создаст или использует какой-либо способ переписки или дистанционной передачи информации.
120ter. Карается тюремным заключением от восьми дней до одного года и штрафом от двадцати шести до ста франков:
1° тот, кто без разрешения военных, морских или авиационных властей будет каким-либо способом снимать планы местности или производить топографические работы в мириаметрическом районе или в любом другом, который в дальнейшем будет обозначен Министром национальной обороны, вокруг укрепленных площадей, оборонительных сооружений, постов, военных или морских сооружений, авиационных сооружений, помимо аэродромов и аэровокзалов, военных хранилищ, складов или парков, начиная с передовых оборонительных сооружений, или будет фотографировать какие-либо из этих мест, сооружений или устройств, издавать, выставлять, продавать или распределять сделанные фотоснимки;
2° тот, кто без разрешения перелезет или иным образом преодолеет внешнее ограждение укреплений или фортификационные скаты, стены, барьеры, решетки, изгороди, заборы или иные ограждения, устроенные на военных участках, или проникнет в форт или иное сооружение, перечисленное в статье 120bis, 1°.
120quater. Покушение на одно из правонарушений, предусмотренных статьями 116, 119, 120–120ter, считается оконченным правонарушением.
120quinquies. Наказывается тюремным заключением на срок от одного месяца до одного года и штрафом от ста до тысячи франков тот, кто в нарушение установленных правил переместит или будет хранить у себя объекты, планы, тексты или документы, перечисленные в статье 118, или тот, кто по неосторожности или в результате несоблюдения правил допустит уничтожение, изъятие или похищение, даже на кратчайший срок, полностью или частично, указанных объектов, планов, текстов или
