Лорелей / The Lorelei. Дон Нигро
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Лорелей / The Lorelei - Дон Нигро страница 4
ЛУ. Мужчины всегда неправильно истолковывают мои намерения. Если бы я позволяла этому останавливать меня, я бы ничего не сумела сделать. Жизнь опасна. Единственный вопрос, хочешь ты вести свою игру или нет? Он говорил, что человек должен жить, невзирая на опасность. В этом я с ним согласна.
4
Загадочно странный
НИЦШЕ (спешит к РЭ, который выходит из теней. ЛУ наблюдает вместе с ФРЕЙДОМ). Послушайте, Пауль, я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали.
РЭ. Вы знаете, я сделаю для вас все, друг мой.
НИЦШЕ. Я хочу, чтобы вы попросили Лу Саломе стать моей женой.
РЭ. Вы хотите, чтобы она вышла за вас?
НИЦШЕ. Она – женщина, которую я искал всю жизнь.
РЭ. Вы встретились с ней в прошлый вторник.
НИЦШЕ. Время – иллюзия.
РЭ. Как и любовь.
НИЦШЕ. Я абсолютно серьезно. Спросите ее, пойдет ли она за меня.
РЭ. Я не могу спросить ее, пойдет ли она за вас. Во-первых, мужчина должен это делать сам, как справлять большую нужду. Во-вторых, я не хочу, чтобы вы женились на ней, потому что сам хочу жениться на ней.
НИЦШЕ. Не глупите. Она не может выйти за вас. Я – единственный, достойный ее мужчина.
РЭ. Она думает, что вы странный.
НИЦШЕ. Она думает, я загадочный. Сама сказала мне об этом.
РЭ. Она говорит загадочный, но подразумевает странный.
НИЦШЕ. Просто сделайте это для меня.
РЭ. Не люблю я оказываться меж двух огней. Если ничего не получится, вы оба возненавидите меня. Если вы хотите на ней жениться, спрашивайте ее сами.
НИЦШЕ. Если я попытаюсь ее спросить, то буду заикаться и мямлить, выставив себя дураком.
РЭ. То есть вы хотите, чтобы дураком выставил себя я?
НИЦШЕ. Именно.
РЭ. Нет. Извините.
НИЦШЕ. Я вас умоляю.
РЭ. Не умоляйте.
НИЦШЕ. Тогда требую.
РЭ. Нет у вас права чего-то от меня требовать.
НИЦШЕ. Вы боитесь, что она скажет «да»?
РЭ. А вы?
НИЦШЕ. Ужасно.
РЭ. Она – ужасающая личность.
НИЦШЕ. Это точно.
РЭ. Она умнее меня.
НИЦШЕ. Я знаю.
РЭ. Возможно, она умнее вас.
НИЦШЕ. Умнее меня нет никого. За исключением, возможно, Бога, а он мертв.
РЭ. Но я ее хочу. Я ее желаю. Хочу, чтобы она стояла передо мной, голая и беспомощная. Хочу завладеть ею. Хочу контролировать ее. Хочу обладать каждым дюймом ее тела.
НИЦШЕ. Этого не случится. Они никогда не будет вашей.
РЭ. Она никогда не будет чьей-либо. Так что речь не об этом.
НИЦШЕ. Тогда чего вам не спросить? Хуже не будет.
5
Неудачное предложение
РЭ. Ницше хочет, чтобы я спросил вас, согласны ли вы стать его женой.