У меня каникулы, а документы я могу переводить вечерами и ночами. К тому же, как я понимаю, других подходящих кандидатов вы уже не найдете за оставшееся время.
Он ничего не ответил и вообще больше с ней не разговаривал, пока они не подъехали к больнице, только посматривал на Надю и хмурился.
– Зачем? – вяло сопротивлялась Надюха, обнаружив, куда они приехали. – Ничего же страшного, просто ушиб и шишка.
Но вступать в дискуссию начальствующий хозяин не стал, а придерживая под локоть, сопроводил девушку в приемное отделение травматологии.
Ну и ничего серьезного у нее не нашли – шишак, как полагается, синяк, который уже предательски сползал под глаза, и совсем легкое сотрясение. Сделали обезболивающий укол, порекомендовали отдыхать, в ближайшие дни не делать резких движений, наклонов и избегать нагрузок.
К дому, в котором жила Надюшка на съемной квартире, подъехать было совсем непросто – через дворы, вечно заставленные машинами и коробками разномастных железных гаражей, почти в тупик, где не развернуться, поэтому она всегда, когда ехала на такси, просила остановить у остановки, а дальше шла пешком через два хорошо освещенных и вполне безопасных двора. Попросила она и этого Даниила Антоновича, он непременно хотел подвезти пострадавшую по его вине барышню к подъезду и убедиться, что все с ней в порядке, а она настойчиво отказывалась.
– Ладно, тогда дайте мне номер вашего сотового, – согласился он на компромисс и строго спросил, – сколько вам идти отсюда?
– Да три минуты! – уверила Надюшка. – Ну, еще пару подняться на лифте и войти в квартиру.
– Номер, – требовательно повторил он.
Она продиктовала, он занес в память телефона и тут же позвонил, перепроверил, не обманула ли, и строго распорядился:
– Идите. Я позвоню. И включите воду в каком-нибудь кране, чтобы я точно знал, что вы дома.
– А что с работой? – осторожненько поинтересовалась она.
– Посмотрим, – ничего не пообещав, навел туману господин Казарин.
Он взял ее на работу.
На следующий день позвонил и сказал, что нанимает ее на испытательный срок с почасовой оплатой в командировке и при переговорах в Москве и тарифной оплатой за переведенные страницы. И добавил: Надя должна прийти сегодня вечером, чтобы подписать договор найма и сразу же начать работать.
– Спасибо! Обязательно приду! – порадовалась Надюха и предупредила: – Только не пугайтесь!
– Что, все так плохо? – помолчав, поинтересовался он.
– Ужас! – весело сообщила она. – Пол-лица фиолетово-синее.
Даниил Антонович вздохнул тяжко и признался:
– Переводчик мне нужен был еще две недели назад, так что прийти все-таки придется, Надя, работы много.
Работы оказалось не просто много, а очень-очень много, целая гора. Выяснилось, что господин Казарин,
