подчинения мира германской расе он захватил почти всю Европу.
– Как Наполеон Бонапарт? – спросил Поль.
– Наполеон в завоеванных странах устанавливал демократию, – строго пояснил капитан. – А Гитлер завоевывал народы с целью превратить их в рабов германской расы. Пока вы отдыхали на острове Хатуту, весь мир охвачен был войной.
Поль заметил, что мадам Туанасье со строгим одобрением слушает капитана. Слова «пока вы отдыхали на острове» показались Полю оскорбительными. Он сказал:
– Войны были всегда. Я учил историю. Всегда кто-то кого-то завоевывал.
За столом все притихли. Никто больше не улыбался. Капитан, глядя на Поля, говорил:
– Таких войн еще не было в истории. Некоторые большие города были полностью уничтожены. Гитлер уничтожал миллионы людей низших по его мнению рас. Были созданы новые виды оружия, способные уничтожать миллионы людей. Была создана атомная бомба. Одна такая бомба может уничтожить целый город. На этой войне погибло более ста миллионов людей.
Поль помрачнел. Он помнил: население Франции было сорок миллионов. Он по привычке загнул четыре пальца. На руках осталось шесть пальцев. Это значит, еще одна Франция, и два пальца – половина Франции. Всего: две целых и еще половина Франции. Поль поднял глаза и увидел, что все смотрят на его пальцы. В ушах его звучали оскорбительные слова «пока вы отдыхали на острове». И он сказал:
– Я вижу, вы многое преуспели, пока я отдыхал на острове.
Роже опустил голову, скрывая улыбку, а мадам Туанасье холодно спросила:
– Кого вы подразумеваете, мсье Дожер? «Вы многое преуспели». Кого вы подразумеваете под этим «вы»?
– Кого? – переспросил Поль. – Вас. Белых.
Роже попытался обратить это в шутку:
– Вот видите? – сказал он. – Опять возникает вопрос о расах. Так что Гитлер не так уж и оригинален в своей расовой теории.
– Оставим теории, – строго сказал капитан и обратился к Полю: – У вас была мать?
– Да.
– Где она находилась в момент аварии?
– Она осталась на Таити.
– Она сотрудничала с вашим отцом?
– Она была художница. Она изучала искусство маори в Новой Зеландии.
Капитан раскрыл верхнюю книгу. Это были не книги, а кожаные папки со вшитыми листами. Он тотчас отложил верхнюю папку, раскрыл следующую. И только в третьей папке он нашел нужные листы. Перебирая листы, он проворчал вполголоса:
– В конце концов, это было дело вашей матери – поднять вопрос о розысках вас и вашего отца. – Тут он углубился в один из листов. – Вот, – сказал он. – Указан свидетель, который видел, как взорвался самолет у самого берега Нуку Хива. Была послана моторная лодка, и были обнаружены обломки самолета. Губернатор связался с островом Хива-Оа. Оттуда было послано сообщение на Таити. Десятое ноября тысяча девятьсот тридцать четвертого года.
– Который теперь год? – спросил Поль.
Вместо
