Выцветшая вывеска, виноградная лоза, спускающаяся до земли, старикашки, сидевшие за столиками. Однако внутри царила теплая и уютная атмосфера. Пахло домашней едой.
– Чего ты застыл, давай быстрее. Это мое любимое место, когда я хочу побыть вдали от суеты. Здесь забываешь обо всех проблемах внешнего мира. Тебе понравится.
Усевшись и выбрав что-то из меню, Дэн пристально разглядывал Эмму. Она подняла глаза:
– Как твой первый день?
– Все хорошо, пока со всем справляюсь.
– Я рада, что тебе все нравится. Как тебе Кайл?
– Кажется хорошим парнем.
– Он очень крутой. Работает у меня практически с самого начала, какое-то время мы были напарниками, он из Уфы.
– Да? можно сказать земляк. Не похож на русского.
– Его отец вроде из Канады.
– А почему у него волосы такого цвета?
* изобрели японские наемники ниндзя. В этом виде борьбы нет правил. Традиционные виды оружия как таковые не использовались, а пользовались, например, сюрикенами, смоченными в яде.
– Ох, это нервы. Наша работа очень тяжелая, парень начал седеть на моих глазах ещё до 25.
– А у тебя все русские работают?
– Нет, но большинство. Они рисковые парни и крепкого телосложения, идеально мне подходят. Да и со своими как-то проще. Меньше заморочек, так скажем. Японцы, на мой взгляд, все-таки сильно отличаются от наших.
– А почему твой муж так хорошо говорит по-русски? Он же японец.
В глазах Эммы промелькнула печаль.
– Мать Кайто была русской женщиной. К сожалению, она погибла, когда ему было 17…
– Ваши блюда, приятного аппетита!
– Arigato!
Просидев еще пару часов за пустыми разговорами, Дэн все же решился:
– Эмма, раз уж мы говорим с тобой сейчас здесь, как старые знакомые, можно я все-таки задам тебе личный вопрос?
– Хм… Ладно, валяй. Я сейчас добрая, – сказала Эмма, запихивая в рот уже вторую порцию вонтонов.
– Что у тебя с Кайто? Знаю, это не мое дело, и все такое. И, если так посмотреть, мы чужие люди, но все-таки не буду скрывать, этот вопрос действительно меня волнует.
Эмма отвернулась к окну и на пару минут погрузилась в свои мысли.
– Знаешь, все действительно сложно. Наша работа зачастую встаёт наперекор нашим желаниям. Даже если очень любишь человека, не сложно вести себя так, словно вы незнакомцы…
Повисло молчание. Эмма доела остатки своей еды и произнесла:
– Думаю, нам пора. Подожди в машине, пока я расплачусь.
Дэн вернулся в машину. На душе стало немного легче после ответа Эммы.
«Даже если очень любишь человека, не сложно вести себя так, словно вы незнакомцы».
Эти слова плотно засели у него в голове. Он осознал, что все еще любит эту женщину. Только вот что у нее на уме, он так и не смог понять.
– Можешь
