Критические ошибки космической навигации
Из состояния беспокойной полудремы его вывел приятный девичий голос навигатора:
– Вы достигли конечной точки маршрута!
Андреас деактивировал гравиопояс и взмыл из пилотского кресла к обзорному экрану.
Странно, но путь до окраинной колонии занял вполовину больше времени, чем обычно. Он кинул взгляд на показания приборов. Топливо почти на исходе, а маршрутный дисплей навигатора показывает кривой запутанный клубок, вместо привычной путевой траектории. Что-то сбоило в совершенной конструкции служебной яхты. Нельзя так вот запросто, взять и изменить маршрут.
Андреас разглядывал средних размеров планетоид с двумя крошечными лунами. Этот пыльный булыжник со скудной атмосферой мало походил на Персею Целиту – аграрный рай и его точку прибытия.
– Навигатор, где мы!? – активировал он голосовое управление.
– Вы достигли конечной точки маршрута!
– Ты издеваешься!? Где Персея?
– Вы достигли…
– Покажи мое местоположение!
– Нет данных, неисследованная область галактики!
Пилот пнул в сердцах ребристую переборку рубки управления и тут же полетел, завертевшись вокруг своей оси, сбивая всё на своём пути.
– Черт возьми – пояс! – вспомнил он запоздало о невесомости и, щелкнув тумблером на поясе, жестко приземлился на пол тесной рубки.
– Внимание! Критический показатель уровня топлива! – вдруг проснулся бортовой компьютер, и на центральный экран полезли красивые диаграммы расходования горючки.
– Компьютер, сколько мы ещё продержимся на орбите?
– Не более двух универсальных хроноединиц, затем начнём постепенный сход и с вероятностью девяносто пять процентов сгорим в атмосфере, – бесстрастно вычислила машина.
– Свяжись с ближайшим портом, отправь сигнал бедствия!
– Начинаю сеанс связи! – комментировал бортком свои действия. – Некорректная команда! Нет трансляторов в зоне доступа! Повторить?
– Да, черт возьми, конечно, повторить!
Мощнейшие трансляционные станции были повсюду! Везде, куда простиралась необъятная человеческая цивилизация! Это могло означать только одно – он очень-очень далеко от обитаемых миров…
Неожиданно корабль дрогнул, и чуть слышно загудела автоматика – умная машина активировала процедуру схождения с орбиты.
– Запускается процесс автоматической посадки транспорта! Пилоту рекомендуется занять компенсационное кресло и пристегнуть ремни безопасности согласно стандартной инструкции!
* * *
Барон фон Дюррер был пьян и крайне раздражен, а потому от души пнул человекоподобного робота-секретаря в полированный бок. Удар вышел знатный – механический бедняга, потеряв равновесие, рухнул вниз головой с широкого трапа «Претории» на каменистую пыльную почву. С достоинством потомственного дворецкого, андроид поднялся и продолжил, как ни в чем не бывало:
– Ваша милость, мои сенсоры улавливают в атмосфере соединения метана и хлор! Я все же рекомендую надеть легкий дыхательный фильтр с классом защиты «LAB7».
– Слушай, Фолли, – пьяно возразил фон Дюррер, – мы застряли на этом треклятом булыжнике с дрянной атмосферой, с кучкой плебеев и без горючки!
– Да, сэр, но…
– А теперь раскинь-ка своими ржавыми микросхемами, которые заменяют тебе мозги – сколько я тут протяну без свежих фруктов и своих молодильных уколов? Молчишь, чертяка!? То-то! – барон нравоучительно поднял палец к небу и вдруг узрел полыхающую точку на горизонте, которая, увеличиваясь в размерах, быстро приближалась.
Секундой позже пришел звук. Грохот гедеоновых турбин выдавал легкую яхту класса «Курьер». Опершись на робота-слугу, пьяный вельможа наблюдал, как корабль осторожно снижался и, наконец, поднимая тучи невесомой взвеси, сел километрах в тридцати южней «Претории». На шум двигателей выбежали из недр роскошного посольского корабля ещё несколько человек.
– Кто это? – спросил капитан Мурси, щурясь на пылевую бурю, устроенную приземлением, и одновременно натягивая дыхательную маску.
– А кто его знает! – пожал плечами барон. – Ещё один потеряшка, судя по всему. Мурси, сделайте милость откомандируйте кого-нибудь, пусть встретят гостя.
– Я поеду! – вызвался Клайв, самый молодой из мужчин, стоявших на сходнях гигантского лайнера. – Вездеход возьму, вы не против, милорд?
– Да пользуйтесь, что уж теперь! – разрешил
