Гаданье на кофейной гуще. Ольга Теплинская
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гаданье на кофейной гуще - Ольга Теплинская страница 13
– Хау, санкаку! – выдала Лера приветствие.
Мальчишки застыли, раскрыв рты, в руках у них были выточенные из палок остроги, как и подобает настоящим индейцам. Папа с пером в седых волосах держал удочку, и ведерко с парой карасей. Он с улыбкой смотрел на дочь, но молчание не прерывал.
– Никакие мы не каку, – первым пришел в себя один из братьев.
«Вовка», – догадалась Лера.
При поразительном сходстве, братья отличались темпераментом. Вовка был живым, быстро соображал, беспрекословно главенствовал и назван был в честь отца Леры и Александра. Костя во всем следовал за братом, отдавая ему пальму первенства, был добродушнее и отзывчивей. С ним всегда можно было договориться, он легко шел на компромиссы, в отличие от брата. Свое имя он получил в честь отца Иветты. Оба деда были счастливы.
– Мы не каку, мы индейцы! – подхватил Костя.
– Индейцы, а не понимаете, что «Санкаку» – это младшие братья, – фыркнула Лера. – Приветствую и тебя …, – повернулась она к отцу.
– Томагавк, – выпалил папа и затрясся в безмолвном смехе.
Лера закатила глаза и с немым вопросом посмотрела на отца.
– А как ваши имена? – обратилась Лера к близнецам.
– Лер, ну мы еще не придумали, – заныли оба. – Ты нам помоги. А у тебя есть имя?
– Конечно! Первым делом надо придумать себе имя, для индейцев это самое важное. Имя сразу дает понять, кто перед тобой: тихий ручей или бурная река.
– Мое имя Лакота. Что означает – земля.
Мальчишки с восторгом в глазах смотрели на нового игрока в команде. Предвкушая, какие интересные приключения их ожидают.
– Так, сначала все индейцы моют руки и ноги и садятся за круглый стол. Там наша Ина уже приготовила войюте.
– А Ина это кто?
– А войюте это что? – Посыпались вопросы.
– Ина в переводе с индейского мама, а войюте – это…
– Еда! – Сообразили мальчишки.
– Хау! Я все сказал! – Подняла руку Лера.
Во время обеда никто не капризничал. Или дети проголодались, или поняли, что для настоящих индейцев это непозволительно. Мама смотрела на все происходящее широко открытыми глазами и только кидала благодарные взгляды на дочь.
– Лер, хорошо бы они поспали немного после обеда или хотя бы полежали. Они тогда спокойнее становятся.
– Санкаку, полезли на чердак, будем подбирать имена, – скомандовала Лера, заметив, как оба родителя выдохнули с облегчением, когда близнецы беспрекословно поднялись из-за стола и пошли за своей тетей.
После придирчивых разбирательств и мелкой ссоры, выбрали имена. Вовку назвали Вохитикой, что означало храбрец, а Костю – Кетэн – ястреб.
Полежали на старых раскинутых шкурах на чердаке, полюбовались на синюю