не понимая, о чем говорил старик. Какое еще Царство Хаула? Какая Северная империя? Нету в нашем мире давно уже империй и царств тоже нет. Есть какие-то королевства, но уж точно не на Северном Полюсе!
– Ну что, так и будешь молчать? – оглянулся старик, когда огонь в очаге, наконец, разгорелся. – Некрасиво это…
– Даже не знаю, что сказать…
– А ты попробуй сказать, как есть.
Дед улыбнулся вполне доброжелательно, вот только черные пеньки в старческом рту выглядели немного зловеще. Да что там немного?! Еще как зловеще! Я поежилась, но таки выдавила из себя ответную улыбку.
– Послушайте, – качнула головой, не желая вдаваться в подробности. – Здесь, вообще. Есть связь? Мне надо позвонить…
– Позвонить? – удивился старик.
– Да, с телефона, – кивнула я, уже теряя терпение. Казалось, этот человек совсем из другого мира. – Телефон, – поднесла к уху кулак с открытым мизинцем и большим пальцем. – Средство связи с другими материками, – предприняла я еще одну попытку, но видимо зря. Старик выглядел удивленным. – А телеграф у вас хотя бы имеется?..
– Не понимаю, о чем ты, – покачал головой дед и повесил над огнем чайник. – Слова-то какие странные…
Ну вот, я еще надеялась, что наконец-то вернусь домой…
Это куда же меня занесло, раз местный житель даже о телеграфе не слышал? Неприятная догадка скреблась в сознании, но я откидывала ее до последнего. А вдруг все это не сон и я действительно попала в другой мир, где нет ничего привычного?..
– Так ты из другого мира, верно? – вдруг выдал старик. – Это ж в какой портал ты умудрилась шагнуть?
– В зеркало, – просто ответила я. – в обычное зеркало, в которое я смотрелась каждое утро на протяжении почти тридцати лет…
– Печально, – вздохнул старик, снял с очага чайник и разлил кипяток по кружкам. По избе мгновенно распространился приятный аромат неведомых трав. – Что ж, придется тебе приспосабливаться к новому миру.
Я вдруг почувствовала себя нехорошо. Слова старика мне не понравились. Это что же получается, надежды вернуться домой совсем нет? Но как я буду приспосабливаться к новому миру, если абсолютно здесь чужая? Я не знаю законов, обычаев, и всего остального, чтобы хоть как-то ужиться в новом обществе…
Кажется, все эти мысли я произнесла вслух, поскольку тут же получила на них ответ:
– Когда-то Тэрн населяло много чародеев, – произнес старик, протягивая мне горячий отвар. – Но с тех пор, как боги уснули, магия полностью исчезла из этого мира. Конечно, места Силы еще сохранились. Я, например, приглядываю за одним из таких, но приближаться к ним опасно. Так что придется тебе привыкать и обживаться, – подытожил дед. – А законы и обычаи? Да я подучу немного. Не переживай, в Царстве Хаула надолго не задержишься. Ко мне ежемесячно приезжает поставщик с припасами.
