толку от них никакого. Если предположить, что на Балиане действительно лежит проклятие, то что можно сделать? ― вопрос его был обращен в основном к Рейте и Аресу.
В комнате снова воцарилась тишина. Спустя минуту Лейан не выдержала:
– Умоляю, только не молчите! Неужели ничего нельзя сделать?
– Ну, что-то наверняка можно, ― попытался подбодрить ее Арес. ― Ведь Руэдейрхи как-то освободил Балиана из-под проклятия.
– Да, ― задумчиво проговорила Рейта. ― Если кто и знает, действительно ли на Балиане лежит проклятие и как ему можно помочь, то только он. Если Тристан позволит, я немедленно напишу ему… Арес сможет передать письмо.
– Пиши, ― разрешил Тристан и перевел строгий взгляд на Лейан. ― Но помни, что твое предположение может и не оправдаться.
– Но если это не проклятие, то что? ― удивленно посмотрела на него она.
Тристан отвел глаза и безжалостно произнес:
– Сумасшествие, вызванное сильным потрясением. Почему нет?
Лейан, в которой успела зародиться надежда, словно бы погасла. Сумасшествие в Этериоле было явлением крайне редким, но если кто и повреждался в уме до такой степени, что не мог контролировать свои действия, судьба его ждала незавидная ― в зависимости от серьезности положения помешавшегося могли не только держать взаперти, но даже изгнать из города.
– Не бери в голову, ― Кристиан, подойдя к Лейан, положил руку ей на плечо. ― Ты ведь и сама прекрасно понимаешь, что сумасшествие и Балиан ― вещи несовместимые. Во всяком случае, такое сумасшествие. Если это не проклятие, то какое-нибудь другое действие золотого пергамента. Я в этом уверен.
– И что тогда делать? ― не утешили его слова Лейан.
Кристиан убедился, что Тристан занят вычеркиванием строк и отдельных слов из письма Рейты и украдкой кивнул на Ареса. Арес это заметил и в ответ решительно скрестил руки, после чего отвернулся, совершенно забыв, что рядом с ним сидит Юан. Тот немедленно изобразил крайнее смущение, вызванное таким вниманием.
– Я не понимаю…
– У меня оба Ключа, так что это будет несложно. Арес, правда, отказывается писать… Но это уже дело техники. То есть Юана, ― добавил он.
Лейан оторопело уставилась на него. Она не поверила своим ушам. Кристиан планировал преступить законы Этериола и использовать золотой пергамент!
Но Лейан не успела спросить, насколько серьезны его намерения. Тристан, отдав Рейте черновик письма с немногочисленными подчеркиваниями ― невзирая на дружбу с ней, в отношении писем, отправляемых в Градерон, он не смягчал своих взглядов ни на секунду, ― заговорил о другом:
– Наше положение становится все хуже. Золотое перо тоже пропало, так что версия Кристиана имеет полное право на существование…
– Какая версия? ― навострил уши Юан.
Кристиан еще раз изложил свои соображения по поводу произошедшего
