одни глазеют и хохочут,Как попугай, услышавший волынку,
Другие же на вид, как уксус кислый,
Так что в улыбке зубы не покажут,
Клянись сам Нестор, что забавна шутка! (англ.)
18
Нет, ни один не порочен из светлых даров нам бессмертных,
Их они сами дают, произвольно никто не получит (греч.).
19
Кочевая жизнь, которая характерна для низшей ступени цивилизации, вновь обнаруживается на высшей ступени в повсеместно распространившемся туризме. Первая вызывается нуждой, вторая – скукой.
20
«Всякая глупость страдает от отвращения к себе» (лат.).
21
Именно скудость делает людей общительными.
22
Долгий досуг невежественных людей (ит.).
23
Везде мы вверены себе самим,
И сами счастие свое творим (англ.).
24
«Г. Декарт самый счастливый из всех людей, и его положение кажется мне достойным зависти» (фр.).
