Россией и НАТО за контроль над аэропортом в Приштине, и не стал бы стрелять в российских миротворцев, даже ослушался бы приказа, если бы таковой поступил.
17
Гластонбери – старинный город в Англии, рядом с которым с 1970-х годов регулярно проходит знаменитый музыкальный фестиваль.
18
Курт Воннегут-младший – американский писатель-сатирик, репортер, редактор.
19
Дебора Энн Харри – американская певица и актриса, лидер группы Blondie.
20
Стиви Уандер – американский соул-певец, один из самых известных вокалистов в мире.
21
Эмма Ли Бантон – британская певица, актриса, участница женской поп-группы Spice Girls.
22
Настоящее имя певца – Томас Джон Вудворд.
23
Great Balls of Fire – песня, выпущенная в 1957 году американским певцом и музыкантом Джерри Ли Льюисом.
24
Rock Around the Clock – песня, написанная в 1952 году американскими музыкантами Максом Фридманом и Джеймсом Майерсом.
25
Эл Джолсон (26.05.1886–23.11.1950) – американский эстрадный певец и киноактер, стоявший у истоков популярной музыки США.
26
Понтипридд – городок в Уэльсе с населением около 30 000 человек, место рождения Тома.
27
Политическая элита.
28
Первый хит Тома Джонса, выпущенный в 1965 году и сразу сделавший никому не известного певца звездой.
29
Трефорест – пригород Понтипридда.
30
Джерри Ли Льюис – американский певец, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
31
Лондонская академия, основанная в 1904 году. Одна из известнейших драматических школ мира.
32
Гедда Габлер – героиня одноименной пьесы Ибсена.
33
Для легкой формы дислексии, как правило, характерны трудности с восприятием текста при чтении, однако встречаются и проблемы с письмом: замены букв, перестановки, пропуски и т. д.
34
Лилли Лэнгтри – знаменитая британская актриса, богемная звезда конца XIX века.
