Только через мой труп. Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Только через мой труп - Рекс Стаут страница 22

Только через мой труп - Рекс Стаут Великие сыщики. Ниро Вульф

Скачать книгу

и визгом. Я опустил правую руку и, в сердцах выругавшись, шагнул вперед и осветил его целиком – он распластался на груде коробок.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Примечания

      1

      «Возвращение аборигена» – книга американского писателя и переводчика словенского происхождения Луиса Адамича (1899–1951), с которым был дружен Рекс Стаут. – Ред.

      2

      Ламбет-уок – популярный в 1930-е годы танец, обязанный своим названием улице в рабочем районе Лондона, Ламбете. Изначально танец простонародья, кокни. – Ред.

      3

      Из других романов Рекса Стаута мы узнаем, что Ниро Вульф родился в Черногории. – Ред.

      4

      Эспада – испанская шпага. – Ред.

      5

      До свидания (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANXAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EAE8QAAIBAgUCBAQEBAMGAQsACwECAwQRAAUGEiEHMRMiQVEIFGFxIzJCgRVSkaEJscEWJDNictEXJTRDU4KSorLh8PEZJtJEY3ODJzVVwv/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAKBEBAQACAgMAAgICAgMBAAAAAAECESExAxJBBFETImFxMkIFFIHR/9oADAMBAAIRAxEAPwDpqLOqcyPBGxkqI/zKFPA9OcLkGoaOZkYuvZ+wH0w0p4yZWkRVRmJ3XHfDp5vlYHheQSgnn6Y2NaoIjqHlLX8w2j1GPLl0JqjUiPdMI9gJ/lvfG9OqOwsNq/mHPJvhV51sG8xsfyL3wHkqo4GYmLlRcED1wvH4pBdAArG9j3wjvMxO0CMlu7HCxR5AEaUAHjyi18AhJVSOTFdb34XGNscERG1pX9z6HDIsaacrGpeO9lB/N9b4Ix71JIfah9DzgNFvMqkKY0ta2NXngiClmLbyLW9/bGZWiihEshKoTY3PGEkpGD+HDDaP8129D6YBapnkeLygoy8gHscaUL1DJHLW/hkEjYvIHtfGs7R021qhpCznaVQXt/2w4eQMqxRxtMoPoO498B4+CpuA0m7getsOiVU+EwNiLgWxhIxHCoFoS3uLf2xvFMjxFF5dTyz+uIGryJfzR/UAA2tjFU8kkSbY7AHi3pggdscTXAcEdj6DDRplgUqpZ2UX2+3/AGxBqlHeZJWAU7Tdfr74UFMkS2DC97g4w0kk1txC3sO+MxyqlwxFwP8A7thoKiRd7eQbgAeO5ww1DnX8Hyqrq/l5J0p4nl8OIXY7Rew+uHqhNplAD34JHJxos0l9nhFU23B98NBLTuYNnGTUtWImplqEWQRyCxAIvY/XDmrKJtOws7HlVPIHvhVCzxgTHaP0hRjV44Y7NI93UfmIxAqFiqFC+GHXv5lvjVzMXKFtiDgsfX2wnHV1HjOgVRDbyuD3wqgmYtuvs428YDEcSwliWEnrz2GEfCLLKS5BbkqPQYcmnY05Dizt+lTxhIS+GLFSCbKVI74DRZIkVTdmJFhu7H7YRr6Zc0h8GZV8JuRuNv8ALEa6t6tzzR2iKjM8iyBtQ5hA6A0UNw+wnzMLd7DBrTOYNmmQUNTVQNS1E0CyNAeTGWAJU/UXtigrS00cNIsam6Rrt2rxf2wuiN8vaNQWBHDd8JQnYh2D6HdjZXkG28g58tr4BdfEpQxYhAxtZe4xtJIkClWDSSegHdcNpIQrAysxZeRze59sLp4puZU2+hJPOIFIDMV3xoE/5j/nh38qyJI0jiRyvf2w0hkWDfG7swP5eO2HMk7/AC14gC3YXP8ApgEKaniZnBjF2HnIPGMCKOKmVY/Iq2Uc34xrvJYR77uRcjbYYxGFjlsQxcg2A/7YBjLJP47rdiqta4HHbDOjzSoq81qaKSmkRIQGMrkbWuPT7YL1Cv448OQorL7djgLIcwmq5IxABGBxIxt/TAPv4em2NGl3P+awOGaz067pGAU3IsB2N8ZNDIZxI0o4Fv8A6XwPbLY6H/i1TtvYkre4N/TGgVpa0uHuAEUXB7D6YYRFpzJaRVsDcgEknGtOzSERo9woAMJ9RhSaOeIMYFCqBdhaw+18UJLHDaIssjN/Mw9cOkgpoZfmY12yFBG3JIC3v2w2p3q6sXJERA9Dxb7YXo4wbhmLbhyDwMQOFqqeQHYjNf097YxSzMxdmS3Nre2N47wkqqgjiw9DhuyOZ2NhGhA53W+/GGg6EccS2U9z3whmUJZV8xKKb7R/nhalMIIuwYni9+cI1Hii5U2W1hxzifQyFUlJDvcFRcAAebucKytVNITsCoP1YU2Dwm2gAm3DYVURsnhyOZD6WxoemiE8EaySFH/5MKtAqxrHGPKB6+pwg8jgMBHutwpPHOMR1EwpStRINxPdF9PbE0NjGY5G3hQqDjDZWijqxES0rfm2j1+mNxVIXIbfKzX2i3fC6bpHBVFhFrs1u+A1ikcvIscaKCLAN6YTkAjiLtLuI7j0GNaiTZLc73+gHDDCsZiYMoiBsvKsLjnFGiQwyRCojUvYeUX4xDNcHWENflNZpz5WanimVa+jnFi8ZIG5SPVRc4mkFO8auqogQjyxr2wjFB4UkpAMw4vY9sBt80H4SLbMezEXwlJUyzv+RrLwAcbNvV3CEoSQym1+LY3tLNexVYiOTgEPBldtxCpc835GE0jFnYSBmIPAwoGhZnG5mCjte24YQ5m8sKGKzeo5OAzCVIA23AuzFvTGIKgVUjKGXb2JB/pjf5cq0hkcFGFrW740pkpo2siBTwfL6e2A9E3hSr5mksOxHGPPUSsHBiAt7jDuBXlc2UqV7X7McYmifcHZjbtwLDAN3AWlUyELfGkYiji8KGMsGG7n/wCuNmpVSUAgyC/O/sPthfxijXCgi37YBqfF8u1di/yj1wutTul2urKB6nGGkDk+GQft6YTgrElYxKw8YrfawvgHBmZjZAQo5vjJhcm5la/7Y1U2IB/YY22Mf5sAhtWMmKRwee3f784TWWVK0RpS74TGZPHLC269gtvtirunGgtUUerK3PtU529bUyXENDEbRIp4BIHr+2LXWGWYqt7BfVf8sA2ocxetq5IDIkM8AG5Byee2HcKSngEWF/M3c4XpspghkeojUfMPyzW8ze33xhlMlOrujoRxtPB7+uA1iVHVHlO4hgAO9v6YXkjIhDINzjgC+NqSNYkIC29QSMKKZNxZyqqWsbemAaJDKW5IjHN8N6+hd4dtJVLHOZAT4ikgqD5hx9MPmjDTXX8QLybHHrm7khY7j0HP3wHoo9rCIm8b/pPocbzKW3Bpwyr3C97YTnCyQxgP5x3P6sMKypocjparM6io8GKliLyyytZbf5YgeboUkZnUCFF3GVjwoHcnFWdRPil6b9MZhBm+pkiZmBDUcJqAb9rFMcqfFV8b9BnNOun9I1M01OhPzJiPhrIwPYsOQB3479scO6h1JXaozJ6yvl3yN2UCyqPYD0xU2+zlD8TfTLMsgps9i1VSyUc0nhKsjBHU8d0PIHPc4s3Js1oM/wArhr8sqoKyjlXck1PIHQ/YjHwSpM+rKGhko4nQU8lyytGG7ix5OOzPgj+MT/ZOty/QWq9qZNOwipK5ePl2PYMO23698Q2+k/ixo5cjcwuGA98YnYyp5E2g8Nu4xlaqJSwT8RyAw+t+xxqyy1HMgCLb8o5xIrRadt4kI4X09vrhW8c8bhhYrx24OGiQ1ME8gka0e0GMg8n3vhbdDDK0sO6RbBdvcffFG8ANOw2oNjcsD74UE7FirbUH5ScayVMlUNiIIyByWxgU3iom513A8j3w2FZYI0G8yHyWJtzjLVKVDHYpa3Y7bX+mEy/gbkUXLcXtcY0jjlEkTjcWVbHn8x+2IHsFz+dAjfXtjMlSEkSOQg8dhjRpAH8WSQWXulvXCW5J2L+HtBPf6YgWkrVaQGPe4PN7dsaNGZXDxHYATcMO+N5hIwCxMka259xhsaL8ML40sxF3BXvfAaR2jmvI24EWAt3w4UKSDGgUH0GNLrGIo1O42/WOcOY0AXZJ5d35do4GA85FvxbAXH5caRQwRMZEQvva7AenGIpqrV+YZDqrSGR0FDSVCZ9VVFMZ6h5A0DRU7z7gqizAhNtrg83w76a6vm15kdTmE1EKCekzCsyuaNHLxSPTzNEZImIBZGK3BI9x6YCUbnVt4UIlr3bm+NxMXuGYv6C2IZqjV+Y5HrnSmnqWmo548+Fb/vFXK6mBqeESnyqLMGBt3FvrgxpSozOSjaozCKn8aSV9nykhkhlj3HZIjHmzLtNj2uRz3wBynIM4tFZu24nCaRTI8izzL5pCyW9sQrq1r/Nunei6rPKDLabNZKYPPNQzO6StTxoZZjGyggMsaOQCCCbDi+JildBVUVPJA3jxVCLNDIBw6soZSPoQQf3wGY51gYmFCzDue9sbGWfylI155LHviIVusc1p+rOUaQioaNKavympzT5tpGEiiGWGMptttNzMCDfgKeOcDNFdTJta611fla00X8MyQ0ggrYma9as6O4kVTwEGxhf9XccEXCxQBIhJHBPG084Rdyk22NSV7XOIh1N1tWdMOnOb6jp6SDMnofCJpp3aMOrypHwygkEGQHt6HD7Lczzmu1JmNMYKL+C0SrB86jyb5qrnxERSLFE4Ba/JJW3lJwBSsyyerSMiYxBHJIU8MPY4byUCLIXedDBbm/cG/v7YGdUNUVOgum2o9Qwww5hJlVFLXGnlkaMShBcruUHaSBwbHEb1v1Gk0Umk8vpsvo8zzDOswpKGoRpHEdKlRJsExNr7Q/AU8sQbWCsRROYoEFQ7wQ+bgF797ducMJ6Wqz2jpHZpcsmjkZmhUg7u4sfoRzhSXLKt85p64VckdJDGV+TjUBGJH5ie+IXkOu8+1HNnxSiytGyfUMmSGA1MgkqRGI2eSMkWDbJGIU8eQ888BNJaTwxEI5TuDDcrDgj2w6hKhCEsQL2Fjxjd2RJryLuJ5DL2tjzz+NEwRVQg87zYD6k4bCVNJNKGDAC5sCDhCsoYHqqaeWMPPTgrG5axG7gnERyPVmfa00YNT6coaB6GojkmyqCtlkjkrYwSEdmUERCQrdbhjtKk2vYTCARmCN5rrKwVmjc3KXAJU/UcjFCkTpTyIjXJ9xz+2HNSviqSTt543e2IdpjWtZner9WZLLR0McWS1VPTxSxSsZKgywLMDtYC1g1rC9yL4S0drHMNV6o1fllXSU1NFp/MY6BZIpXYz76eKfcQR5bCULbnkE+uAlSLE0hV2Z+LC2NGG0SqiMpA4YHtiJdStW1mhcjp8zpKSCqllzKjoGjqHZAPmKhIQwKg/lMga3qBbjG1Rq3MKfqnS6UeCmeCXJZM3aqSR942TpDs22sbl9179ha1+cBMnRGpwXLBge4wkR4akhDNc8MBYYjHTrW1ZrKhzueroaelOX5xV5UEp3Z95gk8MyHcBbd3A9Pc4X1prGr0lmmkIaSjp5/4/m6ZQxqZHTwC0MsviAKCG4hItx+Yc8YbEpQb1XaBG9r7h2OMnL4Jqbwp3aZG5Zb8nnEIfqLNP1hpdF0lLBNA2W1FdNmJZh4bwyQo8CrazN+OhJ7L2NzcCT5xmDfwGsqqMxvNBBJKjSEqrFASQSOfQjjE2CcVOokRVQKlrducempdxtwnFz7nFaaV6r1eoqHRVfJDl9LHnWXw19cPGlY0viorQwodtnka7XvtAC7vUA2PU1MvhD5VEeZ77DLcrf0vbm32wCkAKJu2hT3xgxrJZU2lhz7XxS9d13r4eg0HUN8ppvmajLp66LKIp3JcR72Zd5HFljZi5FgLepANjaQyrMaamNRmma/PT1JEyKibEhUgEIvqR9Tzig3OglCs58Mg7T/3w2iKLJuJaRmFgB2w+rPPAwtZu/3wyMgSEeGll7AjvbAZMYMxSKHayi24nGjUrPKu6TnsdmFxZIrg3b9V8IiSSKdpBKGjQfltx9xijVYEiBG4tz2bk4zEihhZLG9uR3wn82zyXEN19fe+F5Y9x/4pQdwO5H1wG/zK3awXcR/TGj10YWzHeO5C+n1wyLKjlhJ4imyrtHfG9DMJZpY0RQR3uOftgPNWfOIxpStxxdvTDdlninRpZVKt3H7YcSLDHxKwSxJ2RrbnArNTmz5llZy9Kd8uRm+c8UkSEWO3aLc82wBGExRxMUVmuSBz3wvThwis62ufXCW+S1nChQACF4xl9kjBSW8vIseP3wCrPsZ2KkKeBhPzfzHCsU4tZhcjtftjyzeUf8QcfyjAb1KLETKIyxW+22NoqrwQPEA2uL27kY0rpIVjVnLIL22rzzhLx3qXCxQGNLW3n1+2AfxVZmsI4SNp5v74RkYU0Lyyugt3DtxycaLDJBHbxR3ubH1wiscahUI+YS+59w7nEBfaJqZQSEJtYp3P1wjV1C00crODKQNwXbcmwxstKhiMi3Y23d7fthHxnhRHkQuB+kd7YQI08hmhjkRGiMvNmXm2FvARIbPKptwwA5xsA0wMoN7fkQccY1Dlk3Ropb13D1xRtRIrlh4ZAHFz644B/wAR/r3muV51F03yioejpPASprynDShxdVv7WvceuPoLG34as7rG45JXHye/xD9KVOQ9f6mtllM0NfSxPGxN+QOR+18QcvXv35xn6Y96Y93ODDB5w4oZ/l66nl3FdkqtceliMIDjGO2KPuJ0S15k/VDQmWZxllfDmRWJYZpQRvWRVF1P24xPGEoLM77APQdjjgb/AA2OtmQ0VM/TmWgkps4qppayOrS7JIAouD7HjHf7Ih3A9vpiNs7leVWYgH9QxkSeFfw1vz3tYY8FjeBgB3BFjxfCFPA0caDxAEHYXv8At

Скачать книгу