он говорит. Если смогу достичь того, о чём вещает божок, и «набить ему морду» за похищение моей души. Это стоило того. Однако он говорил, что я должен был умереть, и возвращение… Смотря что считать возвращением. Стать сильнее, значит. Что ж, хорошо.
– Ясно. – Я провёл ладонью по лицу, забыв, что руки у меня тоже грязные. – Значит, через порталы тоже не могу ходить. – Я покосился на браслеты.
– Можешь, конечно, но я же знаю, что сейчас ты хотел сбежать. – Сол заржал в голос. – Верну тебя Ксану, а позже выполнишь одну задачу.
– Опять с медведем бороться? – Я искоса посмотрел на божка, чуть уменьшившегося в размерах.
– Ты удирал от него, а не боролся, – отмахнулся тот. – Но нет. Сила Дара растёт не только в бою или опасности, однако-о-о… В общем, сам увидишь. Я думаю, что не придётся объяснять.
Я снова услышал еле уловимый хлопок и оказался на сиденье рядом с Ксаном. Тот пристально осмотрел заляпанную одежду.
– Похоже, портальный переход не удался, – заключил он после осмотра.
– Не удался. – Я отвёл взгляд. – Сол вернул меня обратно.
– Понятно. – Дядя завёл машину и направил её в сторону дома.
Разговаривать мне сейчас вообще не хотелось. Божественное влияние, благодаря которому я оставался так спокоен в эти дни, совсем рассеялось, и сейчас я чувствовал себя очень хреново.
– Стверайны помогут тебе, не волнуйся. Солу нужен сильный санка́ри, чтобы самому стать сильнее, он не даст тебе погибнуть, – спустя какое-то время пути произнёс Ксан.
– Угу, – буркнул я.
– Хотя случаи гибели таких, как ты, тоже нередки, – добавил дядя.
Обрадовал, ничего не сказать. Почему он был уверен, что именно Сол не допустит моей гибели? Может быть, «роботизированный» дядя Ксан понимал нечто, чего пока не видел и не мог оценить я сам. В общем-то оставалось только взять себя в руки и параллельно искать другие способы хотя бы узнать, что происходит дома, а лучше вернуться, конечно.
– Слушай, Ксан.
– Да? – дядя чуть повернулся ко мне.
– Что значит «хейге»? Женщина на КПП так обратилась ко мне.
– Это принятое в Аранионе уважительное обращение к людям, преимущественно к мужчинам.
– Преимущественно?
– К незнакомым женщинам советую обращаться «сейге». Если женщина является главой семьи или клана, то к ней тоже следует обращаться «хейге».
– Ясно, – выдохнул я. – Надо запомнить.
Мне вообще много чего предстояло запомнить. Как всё-таки это странно… Такой похожий на мой и такой странный этот мир.
На следующий день я не успел как следует проснуться, когда раздался звонок. Кто-то стоял рядом с воротами и настойчиво звонил.
Разобравшись с домофоном и нажав нужную кнопку, я снял трубку.
– Да?
– Письмо и посылка для хейге Найта Стверайна, – коротко сообщил спокойный голос на том конце.
– Сейчас выйду.
Решив,
