ближняя сторона луны, Аристилл, пятый уровень, шоссе «РМР Хайвэйз»
Майк до белизны в костяшках стиснул руль застывшего на месте грузовика. Перед ним нескончаемый поток людей перетекал по зебре дорогу. Шевелите ногами, мухи сонные!
До «Саппоро» уже было рукой подать, метров пятьдесят. Завернул, и на месте.
Ударив по клаксону, Майк под возмущенные крики и жесты вклинился в человеческую реку из китайских и нигерийских работяг. Навигатор выдал предупреждение, и в разделе «штрафы» автоматически прибавилась еще одна сотня. Из кузова постучались и невнятно пробубнили, Джон отозвался:
– Почти! Уже совсем рядом!
Продравшись сквозь толпу, фургон за последним поворотом уперся носом в узкий поперечный туннель класса «А» – даже не туннель, а проходик. Затем сдали назад, к погрузочной платформе.
Джон выпрыгнул из салона на ходу. Не успел Майк заглушить двигатель, как послышался лязг двери кузова. Джон еще и успел забраться на платформу и распахнул служебный вход.
– Ну, вперед!
С разгоряченным лицом, в скафандре и при винтовке Джон смотрелся жутковато: маньяк маньяком – но собранный, маньяк-профи. Генеральные повиновались.
Майк вскочил на платформу и бок о бок с Хавьером вошел в дверь.
Глава 17
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, четвертый уровень, у входа в хранилище «Голдуотера»
Дьюитт стоял в окружении МК и думал над планом действий.
Одни солдаты Евангелоса укрылись за дорожными ограждениями и ящиками для оборудования. Другие расчехлили плазменные резаки и готовились резать гермо-дверь хранилища. А позади всех плелись альтернативно-годные – все в том же улиточном темпе.
«Красные полосы» явятся в любой миг, и поднимется пальба.
Как паршиво-то.
– Майор, я за калеками.
Тот бросил что-то вслед, но у Дьюитта уже ветер свистел в ушах. В лунной гравитации особо не побегаешь, хотя все же вес скафандра и снаряжения несколько придавливал. Местная хитрость – натереть подошвы сапог средством «Прилипала» – помогала ходить, но не бегать.
Он подлетел к альтернативно-годным, которые решили встать в круг и всем взводом начать трепаться.
– Живее!
Те тупо уставились в ответ.
Господи, неужто вдобавок слабоумные? «Красные полосы» на подходе!
– Ну что встали?! Боевая тревога!
Одни вроде бы зашевелились, но бо́льшая часть так и продолжала хлопать глазами.
Дьюитт в отчаянии завертел головой. АГ на коляске, точно! Он схватил ее за руку и одним рывком взгромоздил себе на плечи.
– Больной! Извращенец! – взбеленилась она. – Отпусти меня сейчас же!
Дьюитт невозмутимо помчал обратно вместе с ней. АГ царапалась, но он ухватил ее запястье.
До отметки желтой краской, где ждала своего часа заложенная взрывчатка, оставалось метров пятьдесят. Женщина не переставала вопить. Десять метров, пять. Есть! Дьюитт сбросил
