ты знаешь, как я буду занят сегодня! Если я о Тебе забуду, Ты обо мне не забудь.
Молитва перед сражением с армией парламента у Эджхилла 23 окт. 1652 г.; в этом сражении Астли командовал королевской пехотой. Приведено в «Мемуарах» Филипа Уорвика (1701). ♦ Knowles, p. 31.
АТАТЮРК («Отец турок»), Мустафа Кемаль
(Mustafa Kemal Atatürk, 1881–1938), основатель и первый президент Турецкой республики (с 1923 г.)
101
Я не приказываю вам наступать, я приказываю вам умереть!
Обращение Ататюрка, командующего 19-й дивизией турецкой армии, к солдатам в сражении за Дарданеллы 25 апр. 1915 г.
♦ henrythornton.com/article.asp?article_id=4181
102
Те, кто воюет мечом, в конце концов терпят поражение от тех, кто воюет сохой.
Речь на открытии Экономического конгресса в Измире 17 фев. 1923 г.
♦ Ататюрк. Избр. речи и выступления. – М., 1966, с. 267
Об Османской империи и покоренных ею народах.
103
Необходимо было упразднить феску <…> как символ невежества, неряшливости, фанатизма и ненависти к прогрессу и цивилизации, и заменить ее шляпой, которую носит весь цивилизованный мир.
Речь на съезде Народно-республиканской партии
15–20 окт. 1927 г. (т. н. «великая речь»; читалась
с перерывами)
♦ History in Quotations, p. 807;
Ататюрк. Путь новой Турции. – М., 1934, т. 4, с. 260
104
Счастлив тот, кто называет себя турком.
Речь по случаю 10-летней годовщины Турецкой республики 29 окт. 1933 г.
♦ kultur.k12.tr/kkbin/ilk/wty-pro/ilkbahar/web/choronology.htm
Наиболее известное изречение Ататюрка; его можно увидеть в Турции на стенах, памятниках, билбордах и т. д.
АТТИЛА
(Attila,? – 453), предводитель гуннов с 434 г.
105
Я – Аттила, бич Божий. // …Flagellum Dei (лат.).
Так будто бы сказал Аттила в 451 г. святому Лу (St. Loup, ок. 383–479), архиепископу города Труа, согласно «Житию св. Лу» («Vita Lupi») конца XII в. В более ранних источниках выражение «бич Божий» отсутствует. ♦ museum.speyer.de/de/jumus/lehrer/ asset?name=PDF.
106
Трава уже не вырастет там, где ступил мой конь.
Приписывается. ♦ Boudet, p. 517.
В фундаментальном собрании пословиц Б. Стивенсона наиболее ранние примеры цитирования этого изречения (без ссылок на Аттилу) относятся к середине XVI в. ♦ Stevenson, p. 1024.
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ
107
…Право всех народов избирать форму правления, при которой они хотят жить.
«Атлантическая хартия» (опубл. 14 авг. 1941 г.), ст. 3
«Хартия» была подписана У. Черчиллем и Ф. Рузвельтом 9 авг. на борту авианосца близ берегов Ньюфаундленда; 24 сент. 1941 г. к ней (с оговорками) присоединился СССР.
• «Если же данная форма правительства становится гибельной <…>, то народ имеет право изменить и уничтожить ее» (Д-34).
108
Все государства мира должны <…> отказаться от применения силы.
Там же,
