заявился на выпускной моего брата, надеюсь, означало конец неудачам.
– Доброе утро, крошка! – Поприветствовала меня Лейла и быстро чмокнула меня в левую щеку, когда я села за свой рабочий стол. – Ты сегодня поздно.
– Ага. – Ответила я, вытащила из сумки ноутбук и планшет, и положила их на стол. – Надеюсь, меня не искали.
– Нет, миссис Сноу еще не пришла.
– Слава богу! – Облегченно выдохнула я.
– Сделала наброски дома? – Спросила Лейла, заглядывая через мое плечо в экран ноутбука.
– У моего брата вчера был выпускной. Я вернулась поздно, поэтому сделаю все сегодня.
– Ну, хорошо. – Промямлила Лейла и села на свое рабочее место. – У тебя же есть какие-то идеи, верно?
– Конечно! – Изобразив оскорбление на лице, ответила я.
– Ага, так я тебе и поверила.
– Слушай, возможно, сейчас у меня в голове пусто, но будь уверена, что я переплюну тебя, как обычно это делаю.
– У меня проблемы в отношениях были, поэтому прошлые два раза не считаются, Сара! – Почти пища с недовольным видом произнесла Лейла.
– У тебя всегда проблемы, Лейла. Когда ты уже найдешь идеального парня?
– У меня к тебе тот же вопрос, милочка. – Ухмыльнулась Лейла.
– Все, отстань! – Махнула я рукой. – Я тут пытаюсь работать, вообще-то.
– Ну-ну, давай. Arbeite, baby! 1
Я кинула свирепый взгляд на Лейла, надела очки для компьютера и открыла почту. Ничего нового! Реклама, реклама и еще раз реклама… Ладно, я думаю, это намек, что мне нужно работать, а не оттягивать неизбежное.
До обеда я сидела за своим столом, пытаясь что-то придумать, но все было напрасно. В голове было столько мыслей, но все они были размыты и непонятны.
– Черт! – Выругалась я, злясь сама на себя, что не могу сосредоточиться на чем-то одном.
– Творческий кризис? – Спросила Лейла, когда вернулся с обеда.
– Не то слово.
– Я принесла тебе пончик и кофе.
– Спасибо большое! Это очень мило.
– Конечно! Я же сама милость! – Улыбнулась Лейла, поправив свой небесно-голубой свитер.
– Сколько я должна тебе?
– Нисколько. Купишь мне что-нибудь в следующий раз, когда я буду так же, как и ты мучиться.
– Договорились!
Пятничный рабочий день прошел – никак. Я пыталась работать, но все, в конце концов, отправлялось в корзину. Лейла успокаивала меня и говорила, что у каждого бывают плохие дни.
– Детка, будь оптимисткой, прошу! – Говорила Лейла своим обычным сиплым голосом, когда мы выходили из здания работы. – Сейчас не получилось, получится в следующий раз, например, в понедельник.
– Спасибо за поддержку. Ты самая прекрасная подруга в мире! – Сказала я с улыбкой, полной благодарности.
– Сара, только не забывай, что отдыхать тоже нужно! – На прощание кинула Лейла.
– Обязательно!
Работай, детка! (пер. с нем.)
