капитана.
На несколько мгновений воцарилась полная тишина. Затем послышался негромкий смех старого адмирала.
– Вы действительно хотите украсть жену Мартина Брейна? – не прекращая смеяться, спросил Грумольд. – Вы в самом деле собираетесь это сделать, сударь?
Йохан Бреннер, молчавший всё это время, неожиданно сказал:
– Кажется, ты спятил, Эдвард, если решился на такое безрассудное предприятие.
Голова Рея тотчас повернулась к нему.
– А ты зачем прибыл сюда, Йохан? Прячешь от Мартина свои потроха? Или испугался его благоверной жёнушки? Я слышал, она поклялась выпить твою кровь до капли.
Кулаки Бреннера сжались. Однако, он быстро овладел собой и только усмехнулся.
– Справедливое замечание, мой друг, – сказал капитан «Пепельного», всё ещё усмехаясь. – Но у меня нет причин бояться этой клыкастой бестии. Тем более, здесь, под защитой ратерийского флота.
– Ты так в этом уверен? – неожиданно вступил в разговор Фагунда.
– Не говори глупостей, Себастьян, – ответил ему Йохан. – Если ты намекаешь на ту историю с нашими показаниями против Мартина, то тебе следует вспомнить, кто нам заплатил.
– Я помню. И поэтому сочувствую тебе.
– Напрасно.
Раздался голос Грумольда.
– Вы попусту тратите моё время, милорды, – грозно сказал он. – Я могу предположить, что лорд Мельтан вновь соблазнил вас обоих хорошей наградой, и понимаю, зачем вы явились именно сюда, надеясь получить мою помощь в вашем предприятии. Но у меня нет времени заниматься подобной ерундой, когда на кону стоит судьба всего города. Началась война. И я должен исполнять свой долг. Вы меня поняли, господа?
Эдвард Рей гневно сверкнул глазами и хотел было что-то возразить, но потом кивнул и стремительным шагом вышел из зала. Фагунда последовал за ним, тихо ругаясь сквозь стиснутые зубы. Взгляд Кайры проводил обоих до двери. Она задумчиво посмотрела им вслед, потом вдруг усмехнулась.
– Глупцы, – произнесла Кайра, повернулась к Йохану и тихо, так чтобы не слышал старый адмирал, добавила: – Но мы можем их использовать.
Бреннер не понимающе нахмурился.
– Использовать? Зачем, чёрт побери?
– У Мартина есть счёты со стариком. Но мы можем уровнять шансы.
Лицо капитана «Пепельного» побледнело, словно бы оправдывая название его корабля.
– Только не говори мне, что тоже хочешь выкрасть вампира.
– Нам не придётся этого делать. Подставим этих двух дуралеев и заманим её в ловушку.
– А что потом? Как ты собираешься справиться с вампиром?
Кайра хищно улыбнулась, будто бы уже придумала самую ужасную месть во всём мире.
– Есть у меня одно средство, – сказала она с нотками жестокости в голосе. – Зелье, которое я когда-то привозила в Седую Гавань. И которое лорд Дамаэль тогда так и не получил…
Глава 4
