Қуёш барибир чиқаверади. Эрнест Миллер Хемингуэй
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Қуёш барибир чиқаверади - Эрнест Миллер Хемингуэй страница 17
– O‘sha joyda ichamiz.
– Yo‘q. Hozir ichamiz, bu yer tinch ekan.
– Tinchingizni boshimga uramanmi? – dedi Bret. – Doimo tinchligini o‘ylaydigan bu qanaqa erkaklar ekan?
– Siz, azizam, shovqin-suronni yoqtirgandek, biz sokinlikni sevamiz, – dedi graf.
– Ha, mayli, – dedi Bret. – Shu yerda ichaqolaylik.
– Garson! – chaqirdi graf.
– Nima buyuradilar?
– Sizlarda qadimgi konyaklardan bormi?
– Ming sakkiz yuz o‘n birinchi yilgi konyak bor, janob.
– Bir shisha keltiring.
– Qoyil-e! Oshirib yubordi. Ofitsiantni qaytaring, Jeyk.
– Quloq soling, azizam. Qadimgi konyak o‘z bahosi bilan menga barcha antiqa buyumlarimdan ham qimmatroq hisoblanadi.
– Antiqa buyumlaringiz ko‘pmi?
– Bir uy to‘la.
Nihoyat, Monmartrga jo‘nab ketdik. Zellining kafesi gavjum, tutun bosib ketgan, sershovqin edi. Musiqa sadosi quloqni qomatga keltirardi. Bret bilan raqs tushdik. Odam tirbandligidan biz zo‘rg‘a qimirlardik. Habash-barabanchi Bretga qo‘lini silkib qo‘ydi. Biz tiqilinch orasiga tushib qolib, bir joyda – xuddi barabanchining ro‘parasida g‘imirlab turardik.
– Ahvollar qalay?
– A’lo.
– Bu – yaxshi.
Oppoq tishlari yarqirab ketdi.
– U mening eng yaqin do‘stim, – dedi Bret. – Ajoyib barabanchi.
Musiqa tugab, biz graf band etgan stol yoniga borib o‘tirdik. Keyin yana kuy yangrab, raqsga tushib ketdik. Grafga qarab qo‘ydim. U stol yonida o‘tirib sigara chekmoqda edi. Yana musiqa to‘xtadi.
– Grafning yoniga boraylik.
Bret endi stol tomon yurgandi, shu payt yana musiqa chalindi-yu, biz olomon orasida yana raqsga tusha ketdik.
– Raqs tushishni bilmas ekansan, Jeyk. Hammadan ko‘ra Maykl yaxshi tushadi. – Ha, u raqsga usta.
– Umuman, Mayklning fazilatlari ko‘p.
– U menga yoqadi, – dedim. – G‘oyatda yaxshi ko‘raman uni.
– Shuning uchun ham unga turmushga chiqaman-da, – dedi Bret. – Qiziq, butun hafta mobaynida u haqda o‘ylamabman-a!
– Nima, Mayklga xat yozmaysanmi?
– Yo‘q, hecham xat yozmayman.
– Lekin u xat yozib tursa kerak, albatta?
– Ha-da! Xatlari shunaqayam samimiyki…
– To‘y qachon bo‘ladi?
– Men qayoqdan bilay? Taloq xatimni olishim bilan bo‘ladi-da. Maykl onasini saxiylik bilan to‘y o‘tkazishga ko‘ndiryapti.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.