Мыраубай батыр. Бәрәзә песие Мыраубай батыр маҗаралары / Мыраубай-батыр. Приключения Березинского кота Мыраубай-батыра. Наки Исанбет
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мыраубай батыр. Бәрәзә песие Мыраубай батыр маҗаралары / Мыраубай-батыр. Приключения Березинского кота Мыраубай-батыра - Наки Исанбет страница 15
9
Монафис – манифест.
10
Магарич – алыш-биреш сые. Гарәпчәмәхариҗ・ хәреҗләнү чыгым тотудан алынган.
11
Хаҗи – «хаҗкылучы» дигән сүз. Песинең«хаҗга китәм» дигән булып изгегәсалынып тычканнарны алдавы турында кызыклы хикәяләр башка Көнчыгыш халыкларында да очрый. Билгеле, моныңтөбендәизге исемнәр тагып халыкны алдаучылардан көлүята. Бездә күрәсең «Бәрәзәпесие», димәк, шундый хәйләле «изге» ләр мәгънәсендәбер сүз булып киткән.
12
Көрәгә – бал әчетүөчен махсус чиләк.
13
Сөлтәк – тиредән теккән курчак, чучело.
14
Залим – явызлык кылучы, тиран.
15
Мәҗүс – әлләничәаллага, табигатькә ияләргәтабынучы.
16
Тәсбих – дисбе – 33 яки 99 төймәле бау.
17
Нөеш – почмак.
18
Аңду – һөҗүм алдыннан җайлы вакыт көтеп күзәтеп тору.